Er schürte das Feuer, bis es hell leuchtete.
أَشْعَلَ النَّارَ حَتَّى أَضَاءَت بِشَكْلٍ مُشْرِقٍ.
Sie schürten ihr Begehren nach Erfolg.
أَشْعَلُوا رَغْبَتَهُم في النَّجَاح.
Der Streit schürte ihre Wut weiter.
النِّزاع أَشْعَلَ غَضَبَهُم أَكْثَرَ.
Die Spannungen in der Region haben Angst und Misstrauen geschürt.
أَشْعَلَت التَّوتُّراتُ في المِنطَقة الخَوْفَ و الشَّكَّ.
Indem wir Leidenschaft in unseren Herzen schüren, können wir großartige Dinge erreichen.
عَنْ طَرِيقِ أَشْعَلَةِ الشَّغفِ في قُلُوبِنا، يُمْكِنُ أَنْ نُحَقِّقُ أَشْيَاءَ عَظِيمَةَ.
Er hat das Feuer noch mehr angeschürt.
أَشْعَلَ النارَ أكثر.
Er hat den Streit weiter angestachelt.
أشعل النزاع أكثر.
Sie hat mit ihren Worten ihre Wut angestachelt.
أَشْعَلَتْ غضبها بكلماتها.
Lassen wir das Feuer stärker anschüren.
دعنا نشعل النار أكثر.
Er hat das Interesse an der Diskussion weiter geschürt.
أشعل الاهتمام بالمناقشة أكثر.