Bitte schnallt euch an, bevor wir losfahren.
من فضلكم، اربطوا حزام الأمان قبل أن نبدأ القيادة.
Er schnallte seinen Rucksack fest zu.
رَبَط حقيبة ظهره بإحكام.
Denken Sie daran, Ihr Kind immer im Auto anzuschnallen.
تذكر دائمًا ان تربط طفلك في السيارة.
Ich habe vergessen, mein Gepäck anzuschnallen.
نسيت أن أربط حقائبي.
Du musst deine Sicherheitsausrüstung anschnallen, bevor du arbeitest.
يجب عليك أن تربط معدات السلامة الخاصة بك قبل القيام بعملك.
Bitte schnallen Sie sich an.
من فضلك، ربط حزام الأمان.
Ich muss meinen Sicherheitsgurt anschnallen.
يجب أن أربط حزام الأمان.
Vergiss nicht, dich anzuschnallen.
لا تنسى أن تربط حزام الأمان.
Die Stewardess erinnerte die Passagiere daran, sich anzuschnallen.
ذكرت المضيفة الركاب بضرورة ربط الأحزمة.
Kinder sollten immer angeschnallt sein.
يجب دائماً أن يكون الأطفال مربوطين بالأحزمة.
Gutes Auto, weißt du. Immer schön anschnallen, zur Sicherheit.
سيارة جيدة، اتَعْرفُ. فوق للأمانِ وكُلّ ذلك.
He, Jungs, und anschnallen bitte nicht vergessen.
.لا تنسيا وضع أحزمة الأمان
Anschnallen, bitte.
.إربط حزام الأمان, رجاءاً
Und anschnallen, bitte.
.لو كنت مكانك لوضعت حزام الأمان
Anschnallen, bitte...
. . . . .أربط حزام الأمان ياأبن
Anschnallen, bitte. Schwierig mit meinem Halfter.
,ضعي حزام السلامة من الصعب ربطه مع وجود الحمالة
Gut. Anschnallen, Kinder.
حسناً, إربطوا حزام السلامة يا أطفال
Bitte, Madam, das Anschnall-Zeichen ist doch noch an... Ich sag' dir was.
آنسه ... أرجوكِ ... أبقي مكانكِ وأربطي الحزام
War noch was? - Die halten nichts vom Anschnallen.
لماذا، فاتني شيء؟ - .لا يرتدون أحزمة المقاعد -
Während des Fluges. . . . . .auf Anschnall- und Nichtraucherzeichen achten.
...أرجو من الجميع التقيد .إشارات ربط الحزام ومن التدخين مضائة...