Er schießt die Fußballmannschaft an
حَضَّرَ لِفَريقِ كُرَة القَدَم.
Der Lehrer schießt die Klasse für die Prüfung an
يحضر المعلم الصف للامتحان.
Der Regisseur schießt die Schauspieler für die Szene an
يحضر المخرج الممثلين للمشهد.
Der Küchenchef schießt die Köche für das Bankett an
يحضر الشيف الطهاة للوليمة.
Der Trainer schießt die Spieler für das Spiel an
يحضر المدرب اللاعبين للمباراة.
Er lächelte schief; das blieb in Erinnerung. Vielleicht weil Said Hajjarian, seit einem Mordanschlag schwerbehindert, es so verstörend heiter kommentierte: "Es muss mich noch mal einer von der anderen Seite anschießen, damit ich wieder gerade lächeln kann."
كان يبتسم بامتعاض، هذا ما بقي في الذاكرة. وربما لأنَّ سعيد حجاريان الذي أصيب منذ تعرَّضه لمحاولة اغتيال بإعاقة شديدة، علَّق على هذا النحو المربك: "يجب أن يطلق عليّ أحدهم النار من الجانب الآخر، حتى أستطيع الابتسام من جديد".
He, ich wollte den Typ nicht anschiessen.
يا، أنا لَمْ أَعْنِ لضَرْب الرجلِ.
Wenn das Schmerzen sind, kannst du mich gerne anschiessen.
إذا كان ذلك يؤلمه بإمكانك أن تطلق عليّ في أي وقت مثير
Wenn das Schmerzen sind, kannst du mich gerne anschießen.
إذا كان ذلك يؤلمه بإمكانك أن تطلق عليّ في أي وقت مثير
- Gibt ja kein Gebot gegen das Anschießen von Leuten, oder?
لا توجد أي وصية توصي ،بعدم جرح رجل أليس كذلك يا أبتِ؟
Wieso lassen Sie nicht einer Ihrer Polizisten sich anschießen?
(حسنـًا ، (جـاك جمعـت الأدلـة الكافيـة
Wie konntest du dich mit deinem Bogen anschießen?
كيف يمكن أن تصيب نفسك بسهم خاص بك ؟
Ich heute Hirsch anschießen.
اليوم يصوب على أيل
He, ich wollte den Typ nicht anschiessen.
انا لم اكن اعني اطلاق الرصاص علي الرجل
Ich wollte nur sagen. . . . . .ich wollte Cliff nicht anschießen.
...أنا فقط أريد أن أقول إنني لم أقصد إطلاق النار على هذا الرجل , كليف