Ich habe nicht beabsichtigt, dich anzurempeln.
لم أكن أنوي صدمك.
Er rempelte mich versehentlich in der Menge an.
صدمني بالخطأ في الحشد.
Entschuldigung, dass ich Sie angerempelt habe.
أعتذر عن صدمي لك.
Sie rempelte mich an und ließ meinen Kaffee verschütten.
صدمتني وأسقطت قهوتي.
Wenn du weiterhin Leute anrempelst, wird dich niemand mögen.
إذا استمررت في صدم الناس، لن يحبك أحد.
Ich habe ihn versehentlich angerempelt.
لقد صدمته بالخطأ.
Während ich durch die Menge ging, rempelte ich mehrere Leute an.
أثناء مروري في الحشد، صدمت العديد من الأشخاص.
Entschuldigung, ich wollte Sie nicht anrempeln.
أعتذر، لم أقصد أن أصدمك.
Er rempelte mich an, als er vorbeiging.
صدمني عندما مر.
Kannst du aufpassen und mich nicht anrempeln?
هل يمكنك أن تكون حذرًا ولا تصدمني؟
Genau darauf hoffen sie doch, dass wir ihre Leute anrempeln.
هذا بالضبط مايريدوننا فعله امام شعبهم
lhr sagtet, sie würden Leute anrempeln und verärgern.
لقد قلت ان الرومانيين سيدفعون الناس و يغضبوهم-
Ich hab gesagt, nicht anrempeln!
قلت لكى لا تصطدمى بى
Es war mehr, weißt du, ein Anrempeln und Umrennen.
أن ألتهم
Mich anrempeln?
هل تدفعني ؟
Anrempeln und klauen, um Taschen zu stehlen.
يستخدم طريقة الإصتدام و الضرب لسرقة المحافظ
Musst Du unbedingt die Leute anrempeln?
هَلْ مِنْ واجبكَ أَنْ تتشاحني مع الناسَ؟
Während er sich durch die Massen schob,... ...wollte ich ihn anrempeln und niederstechen."
بينما هو يسير وسط الناس وينظر حوله اطعنه انا