Das Änderungsprotokoll ist ein wichtiges Werkzeug zur Fehlerbehebung.
سجل التغيير هو أداة مهمة لتصحيح الأخطاء.
Alle Änderungen an der Datenbank werden in einem Änderungsprotokoll festgehalten.
تتم تسجيل جميع التغييرات في قاعدة البيانات في سجل التغيير.
Ich habe die letzte Version des Änderungsprotokolls nicht gesehen.
لم أر الإصدار الأخير من سجل التغيير.
Wir müssen das Änderungsprotokoll regelmäßig überprüfen um sicherzustellen, dass keine verdächtigen Aktivitäten passieren.
يجب علينا مراجعة سجل التغيير بانتظام للتأكد من عدم وجود أنشطة مشبوهة.
Das Änderungsprotokoll zeigt genau, wer was geändert hat.
يوضح سجل التغير بالضبط من قام بالتغيير وما الذي تم تغييره.
August 1924 unterzeichneten Internationalen Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente oder des in Brüssel am 21. Dezember 1979 unterzeichneten Protokolls zur Änderung des Internationalen Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über Konnossemente in der durch das Änderungsprotokoll vom 23. Februar 1968 geänderten Fassung ist, muss zu demselben Zeitpunkt das betreffende Abkommen und das Protokoll oder die Protokolle dazu, deren Vertragspartei er ist, kündigen, indem er der Regierung von Belgien die Kündigung zusammen mit einer Erklärung notifiziert, dass die Kündigung mit dem Tag wirksam wird, an dem dieses Übereinkommen für ihn in Kraft tritt.
١ - تقوم الدولة التي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقبلها أو تقرها أو تنضم إليها، وتكون طرفا في الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن، الموقعة في بروكسل في ۲٥ آب/أغسطس ١٩۲٤، أو في البروتوكول الموقع في بروكسل في ۲٣ شباط/فبراير ١٩٦٨ لتعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن، أو في البروتوكول الموقع في بروكسل في ۲١ كانون الأول/ديسمبر ١٩٧٩ لتعديل الاتفاقية الدولية لتوحيد قواعد قانونية معينة متعلقة بسندات الشحن، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول التعديلي المبرم في ۲٣ شباط/فبراير ١٩٦٨، بالانسحاب في الوقت نفسه من تلك الاتفاقية ومن البروتوكول الملحق بها أو البروتوكولين الملحقين بها اللذين هي طرف في أي منهما، بإبلاغ حكومة بلجيكا بذلك، مع إعلان أن ذلك الانسحاب سيسري مفعولـه ابتداء من تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية فيما يخص تلك الدولة.
Bitte beachten Sie unten stehende(s) Änderungsprotokoll(e).
الرجاء إلقاء نظرة على قائمة التغييرات أدناه.
URL zum Herunterladen von Änderungsprotokollen (Changelogs)
عنوان URL لاستخدامه عند تنزيل سجلّات التغيير
Änderungsprotokoll für %s
سجل تغييرات %s
»%s« ist kein offizielles Debian-Paket, Änderungsprotokoll kann nicht angezeigt werden.
الحزمة %s ليست حزمة دبيان رسميّة، لذا لا يمكن عرض سجل تغييرها.
Änderungsprotokoll für »%s« konnte nicht gefunden werden.
تعذر العثور على سجل تغيير لـ%s
die Debian-Änderungsprotokolle eines oder mehrerer Pakete anzeigen; die Paketnamen sollten dem »c« folgen.
إظهار سجلات تغيير ديبيان لواحد أو أكثر من الحزم؛ يجب أن تتبع أسماء الحزم الحرف 'c'
Das Debian-Änderungsprotokoll (Changelog) für das gewählte Paket anzeigen
عرض سجل تغيير دبيان للحزمة المحدّدة
Sie können nur die Änderungsprotokolle von offiziellen Debian-Paketen anzeigen.
يمكنك عرض سجلات تغيير حزم دبيان الرسميّة فقط.
Ich werde das Änderungsprotokoll der Notrufe ausdrucken und...
حسناً ، سأقوم بطباعتها ...سجل الأحداث ل911
