Das Laufwerk meines Computers funktioniert nicht richtig
محرك الأقراص في حاسوبي لا يعمل بشكل صحيح
Bitte legen Sie die CD in das Laufwerk ein
يرجى إدخال القرص المضغوط في محرك الأقراص
Die Daten auf dem Laufwerk wurden gelöscht.
تم حذف البيانات الموجودة في محرك الأقراص
Ich muss ein neues Laufwerk für meinen Computer kaufen.
أحتاج إلى شراء محرك أقراص جديد لجهاز الكمبيوتر الخاص بي
Der Laptop hat kein eingebautes Laufwerk.
الكمبيوتر المحمول ليس لديه محرك أقراص مدمج
Bitte legen Sie den Datenträger »%s« in das Laufwerk »%s« ein.
رجاء إدخال القرص المُعنون "%s" في السواقة "%s"
Bitte legen Sie ein Medium in das Laufwerk ein und drücken Sie die Eingabetaste (Enter).
الرجاء إدخال قرص في السواقة وضغط الزر enter
Medienwechsel: Bitte legen Sie das Medium mit dem Namen »%s« in Laufwerk »%s« ein und drücken Sie die Eingabetaste (Enter).
تغيير الوسط: الرجاء إدخال القرص المُسمّى '%s' في السوّاقة '%s' وضغط مفتاح الإدخال
Vom Laufwerk _löschen
ا_حذف من السواقة
Das Laufwerk kann nicht blockiert werden (%s)
تعذّر قفل المشغل (%s)
Das Laufwerk kann keine CD/DVDs wiederbeschreiben
ليس للمشغل قدرة إعادة الكتابة
Das Laufwerk kann nicht schreiben
لا يستطيع المشغل الكتابة
Die CD/DVD im Laufwerk enthält Daten.
يحمل القرص في المشغل بيانات.
Das Laufwerk, welches das Quellmedium enthält, wird auch zum Brennen verwendet.
مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة.
Die CD/DVD im Laufwerk enthält das Quellmedium
قرص جديد في الحارق الحامل للقرص المصدر
