Die Option ist momentan deaktiviert.

Die Funktion wurde temporär deaktiviert.

Das System ist leider deaktiviert.

Ihr Konto wurde deaktiviert.

Die Kamera ist deaktiviert.

Ein Vertragsstaat, der eine deaktivierte Schusswaffe nach seinem innerstaatlichen Recht nicht als Schusswaffe ansieht, trifft die notwendigen Maßnahmen, gegebenenfalls einschließlich der Umschreibung bestimmter Handlungen als Straftaten, um die unerlaubte Reaktivierung deaktivierter Schusswaffen zu verhüten, wobei die folgenden allgemeinen Deaktivierungsgrundsätze gelten:

a) Alle wesentlichen Teile einer deaktivierten Schusswaffe sind auf Dauer so unbrauchbar zu machen, dass sie nicht mehr entfernt, ausgetauscht oder in einer Weise umgebaut werden können, die eine Reaktivierung der Schusswaffe ermöglicht;

Möchten Sie mit deaktivierter Windows-Kompatibilität fortfahren?

Sie versuchen, das von %(plugin)s zur Verfügung gestellte Feature %(feature)s zu verwenden. Dieses Plugin ist zur Zeit deaktiviert. Möchten Sie %(plugin)s aktivieren, so dass dieses Feature zur Verfügung steht?

Bücherliste sind vom Benutzer deaktiviert.

Haben lhre Männer den Hyperantrieb des Millennium-Falken deaktiviert?

Das geht nicht? Woher willst du wissen, dass der Hyperantrieb deaktiviert wurde?

Sie können ein Signal aussenden, das alle ihre Schutzschirme deaktiviert?

Dann laden wir den Virus und lösen eine Explosion aus, die es deaktiviert.

Ihr habt keine Zeit mehr! Deaktiviert es jetzt!