صَداق {إسلام}
Beispiele
Der Brautpreis oder die Mitgift kann für verzweifelte Familien auch ein dringend benötigter Zusatzverdienstsein.
ويشكل مهر العروس أيضاً دخلاً إضافياً تستعين به الأسرالفقيرة على قضاء حوائجها.
Die Machthaber müssen die Gesetze ernster nehmen, doch wirdder Wandel am schnellsten vollzogen werden, wenn die Kommunenerkennen, dass der wirtschaftliche und gesellschaftliche Wert der Mädchenbildung den Brautpreis übersteigt.
لقد بات من الأهمية بمكان أن تأخذ السلطات القوانين في هذاالسياق على محمل الجد، ولكن التغيير لن يكون أسرع إلا حين تدركالمجتمعات أن القيمة الاقتصادية والاجتماعية المتمثلة في تعليمالفتيات تتجاوز السعر الذي تتقاضاه الأسرة في مقابل تزويج صغارفتياتها (المهر).