Kleptokratie ist eine Regierungsform, in der die Machthaber extreme Gier zeigen und Staatsgelder für ihren persönlichen Nutzen missbrauchen.
الكليبتقراطية هي نظام حكم يظهر فيه الحاكمون طمعًا شديدًا ويسيئون استخدام أموال الدولة للمنفعة الشخصية.
In einer Kleptokratie werden öffentliche Gelder oft in privaten Händen konzentriert.
في الكليبتقراطية، تتركز الأموال العامة غالبًا في أيدي خاصة.
Die Kleptokratie führt häufig zu politischer Instabilität und wirtschaftlichem Niedergang.
غالبا ما تؤدي الكليبتقراطية إلى الاستقرار السياسي والانحدار الاقتصادي.
Korruption und Bereicherung sind wesentliche Elemente einer Kleptokratie.
الفساد والإثراء هما عنصران أساسيان في الكليبتقراطية.
Leider gibt es immer noch Länder, die unter der Herrschaft einer Kleptokratie leiden.
للأسف، ما زالت هناك بلدان تعاني تحت حكم الكليبتقراطية.
Dieser zugrundeliegende Schwächezustand ist durch hohe Energiepreise verschleiert worden, die es Russland im Verlauf der14 Jahre währenden Herrschaft von Präsident Wladimir Putinermöglicht haben, die Merkmale einer Kleptokratie mit einem Wachstum des Pro- Kopf- Einkommens zu verbinden, das hoch genug ist,um Einwände zu unterdrücken und eine kaufwütige Mittelschichthervorzubringen.
ان هذا الضعف الكامن قد تمت التغطية عليه بسبب اسعار الطاقةالمرتفعة والتي سمحت لروسيا خلال حقبة الرئيس فلادمير بوتين والتيتمتد لأكثر من 14 سنة بالجمع بين خصائص الفساد الحكومي المستفحل معنمو في دخل الفرد يكفي لاسكات اية معارضة ويخلق طبقة متوسطة مهووسةبالتسوق .
Auf der Straße sind andere Echos zu hören. Es hat sichherausgestellt, dass unser „ Vater“ gar kein Vater ist. Genau wieunter den kommunistischen Apparatschicks in den letzten Tagen der Regierung Gorbatschow wächst selbst unter Putins Kleptokratie ausehemaligen KGB- Männern die Erkenntnis, dass das Spiel bald aus istund dass es an der Zeit ist, sich um sich selbst zukümmern.
وعلى مستوى الشارع، نسمع أصداءً أخرى، حيث تحرر الناس من وهم"أبوة" بوتن. فحتى بين رجال الاستخبارات السابقين في أجهزة بوتن التياستفحل فسادها، كما كانت الحال بين المسؤولين الشيوعيين في أياماحتضار حكم جورباتشوف، ظهر إدراك متزايد لبلوغ الخدعة منتهاها، وباتمن الواضح أن الوقت قد حان لكي ينجو كل شخص بنفسه.
