Die Wertkette eines Unternehmens umfasst alle Aktivitäten, die zur Bereitstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung erforderlich sind.
تشمل سلسلة القيمة للشركة جميع الأنشطة المطلوبة لتوفير المنتج أو الخدمة.
Konzept der Wertkette wurde erstmals von Michael Porter in seinem Buch Competitive Advantage eingeführt.
تم تقديم مفهوم سلسلة القيمة لأول مرة بواسطة مايكل بورتر في كتابه الميزة التنافسية.
Um Wettbewerbsvorteile zu erlangen, müssen Unternehmen ihre Wertkette analysieren.
للحصول على ميزة تنافسية، يجب على الشركات تحليل سلسلة القيمة الخاصة بها.
Die Wertkette ist ein Instrument zur strategischen Planung.
سلسلة القيمة هي أداة للتخطيط الاستراتيجي.
Die Effizienz der Wertkette kann durch Optimierung der Geschäftsprozesse verbessert werden.
يمكن تحسين كفاءة سلسلة القيمة من خلال تحسين عمليات الأعمال.
Neben der Aufhebung der Ein- Kind- Politik könnte China diese Folgen vermeiden, indem es bei der Herstellung und den Dienstleistungen in der Wertkette aufsteigt, genau wie Hongkong, Singapur, Südkorea und Taiwan es gemacht haben.
وإلى جانب التخلي عن سياسة "الطفل الواحد"، فربما تستطيعالصين أن تتجنب هذه النتيجة عن طريق تسلق سلسلة القيمة في الصناعاتوالخدمات، كما فعلت هونج كونج، وسنغافورة، وكوريا الجنوبية،وتايوان.
Die Ausbreitung globaler Wertketten, die hunderte Millionen Arbeiter in den Entwicklungsländern in die globale Wirtschaftintegrieren sowie neue arbeitssparende Technologien lassen aufwenig Änderung beim Kostendruck auf die Löhne hoffen.
الواقع أن انتشار سلاسل القيمة العالمية التي تدمج مئاتالملايين من العمال في الدول النامية في الاقتصاد العالمي، فضلاً عنالتكنولوجيات الجديدة الموفرة للعمالة، يعني ضمناً تضاؤل فرصة تضخمالأجور نتيجة لارتفاع التكاليف.
