Der Risorgimento führte zur Einigung Italiens im 19. Jahrhundert.
أدى الريسورجيمنتو إلى توحيد إيطاليا في القرن التاسع عشر.
Der Risorgimento ist ein wichtiger Teil der italienischen Geschichte.
الريسورجيمنتو جزء مهم من تاريخ إيطاليا.
Viele berühmte Persönlichkeiten hatten eine wichtige Rolle im Risorgimento, der Vereinigung Italiens.
لعب العديد من الشخصيات الشهيرة دورًا هامًا في الريسورجيمنتو، توحيد إيطاليا.
Der Risorgimento war ein Prozess der politischen und sozialen Reformen, der zur Schaffung des modernen italienischen Staats führte.
كان الريسورجيمنتو عملية الاصلاحات السياسية والاجتماعية التي أدت إلى إنشاء الدولة الإيطالية الحديثة.
Die Bewegung des Risorgimento strebte die Vereinheitlichung der italienischen Staaten an.
رغبت حركة الريسورجيمنتو في توحيد الدول الإيطالية.
Das galt für den Zionismus ebenso wie für das italienische Risorgimento und jüngst für die Katholiken in Nordirland. Aber niemals vertrat eine Splittergruppe der Ausgestoßenen die demokratisch gewählte Mehrheit.
ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخراً الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية. ولكن لم يحدث من قبل قط أن مَثَّل الفصيل المنبوذ الأغلبية المنتخبة ديمقراطيا.
Das galt für den Zionismus ebenso wie für das italienische Risorgimento und jüngst für die Katholiken in Nordirland.
ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية،ومؤخراً الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية.
