Das Unternehmen konzentriert sich stark auf die Exportorientierung.
تركز الشركة بشكل كبير على التصنيع الموجه بالصادرات.
Die Exportorientierung ist ein wichtiger Faktor für das Wirtschaftswachstum.
التصنيع الموجه بالصادرات هو عامل مهم لنمو الاقتصاد.
In Bezug auf die Exportorientierung hat Deutschland einen hohen Rang.
فيما يتعلق بالتصنيع الموجه بالصادرات ، تحتل ألمانيا مكانة عالية.
Wir müssen unsere Exportorientierung stärken, um auf dem globalen Markt zu bestehen.
علينا تعزيز التصنيع الموجه بالصادرات للصمود في السوق العالمي.
Die Exportorientierung trägt zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei.
يساهم التصنيع الموجه بالصادرات في خلق فرص العمل.
Die Schwellenmärkte jedoch, die die Globalisierung zu Beginn des 21. Jahrhunderts vorantreiben, verfügen über eineähnliche Kombination von Exportorientierung und markanterindustrieller Basis aus kleinen und mittelgroßen, häufig in Familienbesitz befindlichen Unternehmen.
ولكن الأسواق الناشئة التي تدفع العولمة في مطلع القرن الحاديوالعشرين تعمل وفقاً لمزيج مماثل من الاعتماد على التصدير بالإضافةإلى قاعدة صناعية بارزة من المشاريع الصغيرة والمتوسطةوالأسرية.
Die Exportorientierung, lange Zeit der stärkste Antrieb deschinesischen Wachstums, weist heute entscheidende Nachteileauf.
وإلى جانب الدافع الأقوى للنمو الصيني، هناك الآن جانب سلبيكبير لهذه الطرفة التي تقودها الصادرات.
Die Franzosen (sowie auch andere Mittelmeerländer) hättenlieber eine geld- und fiskalpolitische Expansion Deutschlandsgesehen, wodurch sich die starke Exportorientierung des Landesabgeschwächt hätte.
وكانت فرنسيا (وغيرها من دول أوروبا الواقعة على البحر الأبيضالمتوسط) تفضل التوسع الألماني النقدي والمالي، والذي كان ليخفف توجهألمانيا القوي نحو التصدير.
