örnekler
Die Gegenkultur der 1960er Jahre hat einen starken Einfluss auf die Kunst und Musik gehabt.
لقد كانت الثقافة المضادة في الستينات لها تأثير كبير على الفن والموسيقى.
Gegenkulturen bieten oft eine Alternative zu den etablierten gesellschaftlichen Normen und Werten.
غالبًا ما تقدم الثقافات المضادة بديلاً عن القواعد والقيم الاجتماعية المقبولة.
Die Hippie-Bewegung kann als ein Beispiel für eine Gegenkultur gesehen werden.
يمكن اعتبار حركة الهيبي كمثال على الثقافة المضادة.
Gegenkultur ist in erster Linie ein Phänomen der westlichen Gesellschaft im 20. Jahrhundert.
الثقافة المضادة هي في المقام الأول ظاهرة في المجتمع الغربي في القرن العشرين.
Das Punk-Genre war eng mit der Gegenkultur der 1970er und 80er Jahre verknüpft.
كان النوع البانك مرتبطًا بشدة بالثقافة المضادة في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي.
Die scheinbare Kultur der Zufriedenheit der 1950er Jahreverwandelte sich in etwas, was Podhoretz als „adversary culture“( Gegenkultur) bezeichnet hat – neue gesellschaftliche Bewegungen,die um eine Entmythologisierung der Geschichte bemüht waren, die Plattitüden verwarfen, mit welchen die Politik elitärer Interessengerechtfertigt wurde, und nach größerer institutioneller Rechenschaftspflicht verlangten, schienen das gesamte„ Establishment“ zu bedrohen.
فقد تحول ما بدا في فترة الخمسينيات وكأنه ثقافة سائدة منالالتزام إلى ما أطلق عليه بودوريتز "ثقافة معادية". ويبدو إن الحركاتالاجتماعية الجديدة التي تسعى إلى تطهير التاريخ من الأساطير، وترفضالابتذال في تبرير السياسات التي تحقق مصالح النخبة، وتطالب بقدر أعظممن المسئولية المؤسسية، أصبحت تشكل تهديداً عظيماً "للمؤسسة"بكاملها.
Ich will Gegenkultur.
،أريد برامج مضادة أريد برامج ضد المؤسسة