Die protestantische Arbeitsethik fördert harte Arbeit und Ehrlichkeit.
أخلاق العمل البروتستانتية تشجع على العمل الجاد والأمانة
Es ist die Hingabe und Achtung der protestantischen Arbeitsethik, die zu seinem Erfolg geführt hat.
هو الاخلاص والحرص على أخلاق العمل البروتستانتية التي أدت إلى نجاحه
Die protestantische Arbeitsethik betrachtet Faulheit als Sünde.
أخلاق العمل البروتستانتية تعتبر الكسل خطيئة
Gemäß der protestantischen Arbeitsethik sollten die Menschen hart arbeiten und stets produktiv sein.
وفقا لأخلاق العمل البروتستانتية، يجب على الناس أن يعملوا بجد وأن يكونوا منتجين دائما
Die protestantische Religion glaubt an eine starke protestantische Arbeitsethik.
الدين البروتستانتي يؤمن بعقدة أخلاق العمل البروتستانتية القوية
Die Muslimbrüder betonen den Wert von Arbeit und Arbeitsethik, den gewissenhaften Umgang mit öffentlichen Mitteln und wenden sich gegen Monopole sowie unlauteren Wettbewerb.
يشدد الإخوان المسلمون على القيم المرتبطة بأداء العمل في حد ذاته وبأخلاقية العمل؛ كما يشددون على ضرورة التعامل النزيه مع الأموال العامة، ويعترضون على أنظمة الاحتكار وطرق المنافسة المبنية على قواعد غير نزيهة.
Die Chinesen sind durch ihre Benachteiligung nur härter, durchsetzungsfähiger geworden. Die Malaien, sagt Mahathir, kennen keine Arbeitsethik, keinen Stolz auf Leistung. Ethnologen und Anthropologen fänden in Malaysia ein weites Studienfeld.
فالصينيون ازدادوا من خلال سياسة التفرقة نشاطا وأصبحوا أقوى إرادة. ويقول مهاتير عن أبناء بلده إنهم لا يعرفون قواعد العمل وأعرافه ولا شعور الفخر بإنجاز الأعمال والنشاطات، ثم يضيف بأن ذلك يخلق لعلماء الدراسات الإثنية والأنثروبولوجية مجالا كبيرا للبحث والدراسة في ماليزيا.
Obwohl sich manche Amerikaner immer gerne mit ihrerüberragenden Arbeitsethik brüsten, gab es diese Ungleichheit der Arbeitsstunden zwischen den USA und Europa nicht immer.
ومع أن بعض الأميركيين يحبون دوماً أن يتفاخروا بتفوقأخلاقيات العمل لديهم، إلا أن هذا التفاوت في ساعات العمل بينالولايات المتحدة وأوروبا لم يكن قائماً على الدوام.
Das Land hat beeindruckende Universitäten und ein hohes Bildungsniveau, gut geleitete globale Unternehmen und eine starke Arbeitsethik.
واليابان تتمتع بجامعات مثيرة للإعجاب، ومستوىات تعليميةعالية، وشركات عالمية جيدة الإدارة، وأخلاقيات عمل قوية.
Der moderne Trend, wirtschaftliche Unterschiede im Lichteder Religion zu betrachten wurde durch Max Webers Überlegungen zurprotestantischen Arbeitsethik angeregt.
كانت تأملات ماكس ويبر في أخلاقيات العمل البروتستانتية سبباًفي تحفيز النزعة الحديثة إلى النظر إلى الفوارق الاقتصادية نظرةدينية.
Konzentriert euch auf eure Arbeitsethik, nicht auf eure Garderobe. Bei "W" geht es um mehr als nur Mode und Schönheit.
نادي خاص فقط للرجال
