Und der als Halbgott geltende japanische Kaiser erhielteine realistischere Rolle. Ein Großteil des Verdienstes hierfürliegt bei den Japanern selbst und den idealistischen, nach Linkstendierenden Anhängern des New Deal in Mac Arthurs Regierung, diediese unterstützten.
الحقيقة أن الكثير من الفضل في هذه الإنجازات يعود إلىاليابانيين أنفسهم وإلى المثاليين الميالين إلى اليسار من أنصار"الصفقة الجديدة" في حكومة ماك آرثر ، والذين ساندوا اليابانيين فيجهودهم.
Zeugen von Halbgöttern und Helden, die diese Legenden inspirierten... ...auf diesem Meer, auf diesen Inseln.
والابطال الذين اثروا في تلك الاساطير في هذا البحر وهذه الجزر
Die Szenerie ist die gleiche, aber unsere Legende spielt heute... ... und ihre Helden sind keine Halbgötter, sondern Menschen von heute.
ولكن علي مر العصور تتكرر الاسطوره مره اخري وابطالها ليسوا الهه انما اشخاص عاديين
Es war ein Halbgott, der 6000 vor Chr. verehrt wurde von den ...
يُشيرُ إليه. . . نصف إله عَبدَ حول 6000 قبل الميلاد. مِن قِبل - ما تلك الكلمةِ؟
Die gemeinen Streifenwagen sind hinter unserem einsamen Fahrer her, dem letzten amerikanischen Helden, dem elektrischen Shinta, dem Halbgott, dem Superfahrer des Goldenen Westens.
سيارات فرقة المرور الشريرة بعد سائقنا الوحيد، البطل الأمريكي الأخير، شينتا الكهربائي، نصف الإله، السائق الممتاز للغرب الذهبي.
Ich ärgere mich seit Jahren über diesen Halbgott.
لقد حقدت لسنوات على نصف الآلهه هذه
Jeder Halbgott hat's probiert
واجه انصاف الآلهة
Ist er dann ein Halbgott?
فمن هو إذاً؟ وهل يجعل ذلك منه شبه إله؟
Es gibt keine Halbgötter, Sie verdammter Heide!
لا يوجد أنصاف ألهه أيها الأحمق اللعين
Dein Bruder, der Halbgott, ein Supersoldat, eine lebende Legende, die auch so lebt.
،شقيقك، نصف العظيم جندي خارق، أسطورة حية .يعيش ليظل إسطورة
