Beispiele
Sozialdarwinismus ist ein kontrovers diskutiertes Konzept in den Sozialwissenschaften.
الداروينية الاجتماعية هي مفهوم مثير للجدل يتم مناقشته في العلوم الاجتماعية.
Sozialdarwinismus wurde oft herangezogen, um soziale Ungleichheit zu rechtfertigen.
كانت الداروينية الاجتماعية غالبًا ما تستخدم لتبرير عدم المساواة الاجتماعية.
Der Begriff Sozialdarwinismus wurde im späten 19. Jahrhundert geprägt.
ظهرت كلمة الداروينية الاجتماعية في أواخر القرن التاسع عشر.
Sozialdarwinismus beruht auf der Anwendung von Darwins Evolutionstheorie auf menschliche Gesellschaften.
تعتمد الداروينية الاجتماعية على تطبيق نظرية داروين للتطور على المجتمعات البشرية.
Kritiker argumentieren, Sozialdarwinismus würde die Komplexität menschlicher Gesellschaften herunterspielen.
يجادل المنتقدون أن الداروينية الاجتماعية تقلل من تعقيد المجتمعات البشرية.
Tatsächlich lieferte Sozialdarwinismus einepseudowissenschaftliche Rechtfertigung für den amerikanischen Glauben an das Prinzip des Laissez-faire (bei dem der erfolgreiche Geschäftsmann das Überleben des Stärkeren verkörpert); für Eugenik(der bewusste Versuch − nach dem Vorbild der Pferdezucht −überlegene Individuen heranzuzüchten und die „Überzüchtung“ der Untauglichen zu verhindern) und für die nationalsozialistische Rassenhygiene.
الواقع أن الداروينية الاجتماعية قدمت مبرراً علمياً زائفاًللاعتقاد الأميركي في مبدأ "دعه يعمل" (مع تجسيد رجال الأعمالالناجحين لعبارة البقاء للأصلح)؛ ولمبدأ تحسين النسل (المحاولةالمتعمدة لتنشئة أفراد متفوقين، على غرار تهجين وتربية الخيول، ومنع"التكاثر المفرط" لغير الصالحين)؛ وبالطبع قدمت المبرر لنظريات تحسينالنسل العرقي النازية.
Nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte sich Mills Auffassung als Reaktion auf die mörderischen Tendenzen des Sozialdarwinismus zur vorherrschenden Meinung in Form von Sozialdemokratie.
وبهذا تراجعت المنافسة كمبدأ اجتماعي لصالح التعاون.