Beispiele
Die Forschung über Gashydrat ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen.
زادت الأبحاث حول هيدرات الغاز بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة.
Gashydrat ist eine potenzielle Energiequelle für die Zukunft.
هيدرات الغاز هي مصدر طاقة محتمل للمستقبل.
Die Extraktion von Gashydrat aus dem Meeresboden ist eine technisch anspruchsvolle Aufgabe.
استخراج هيدرات الغاز من قاع البحر هو مهمة تقنية معقدة.
Gashydrat kann unter hohem Druck und niedrigen Temperaturen entstehen.
يمكن أن يتكون هيدرات الغاز تحت ضغط عال ودرجات حرارة منخفضة.
Die Lagerstätten von Gashydrat sind global weit verbreitet.
توجد ترسبات هيدرات الغاز على نطاق واسع على مستوى العالم.
nimmt davon Kenntnis, dass Gashydrate als eine potenzielle Energiequelle erschlossen werden können, sowie von den damit möglicherweise verbundenen Gefahren, einschließlich im Kontext der Klimaänderung, und legt den Staaten und gegebenenfalls der Behörde und der internationalen Wissenschaft nahe, auch künftig zusammenzuarbeiten, um das Verständnis der bestehenden Probleme zu vertiefen und die Durchführbarkeit, die Methodik, die Sicherheit und die Umweltfolgen der Gewinnung von Gashydraten aus dem Meeresboden, ihrer Verteilung und ihrer Nutzung zu untersuchen;
تلاحظ إمكانية استخدام هيدرات الغاز كأحد مصادر تنمية الطاقة، فضلا عن المخاطر المحتملة المرتبطة بها، بما في ذلك المخاطر التي تحدث في سياق تغير المناخ، وتشجع الدول، وإن اقتضى الأمر، السلطة والأوساط العلمية الدولية، على مواصلة التعاون في تعميق فهم المسائل وبحث جدوى ومنهجية وسلامة استخراج هيدرات الغاز من قاع البحار وتوزيعها واستخدامها وما يخلفه ذلك من آثار بيئية؛