Examples
Diese Personalvermittler sind am besten, um Arbeitsplätze in internationalen Firmen zu finden.
هؤلاء مجندي العمال الأفضل للعثور على وظائف في الشركات الدولية.
Wir beauftragen einen Personalvermittler, um neue Fachkräfte für unser Unternehmen zu finden.
نحن نوكل مكتب توظيف لإيجاد موظفين جدد متخصصين لشركتنا.
Der Recruiter hat einen wichtigen Job, er muss das richtige Personal für das Unternehmen finden.
للمجند وظيفة هامة، يجب أن يجد الشخص المناسب للعمل للشركة.
Können Sie einen guten Recruiter empfehlen, der sich auf IT-Spezialisten spezialisiert hat?
هل تستطيع توصية مكتب توظيف جيد متخصص في المتخصصين في مجال تكنولوجيا المعلومات؟
Viele Unternehmen setzen auf Recruiter, um Zeit und Ressourcen bei der Suche nach qualifiziertem Personal zu sparen.
تعتمد العديد من الشركات على مكاتب التوظيف لتوفير الوقت والموارد في البحث عن الكفاءات المؤهلة.
{0>Also requests the Secretary-General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Observation Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission;<}99{>ersucht den Generalsekretär außerdem, sich zur Senkung der mit der Beschäftigung von Bediensteten des Allgemeinen Dienstes verbundenen Kosten auch weiterhin zu bemühen, in der Beobachtermission Ortskräfte auf Dienstposten des Allgemeinen Dienstes zu beschäftigen, entsprechend den Anforderungen der Mission;<0}
تطلب أيضا إلى الأمين العام، بغية خفض تكاليف تعيين موظفي فئة الخدمات العامة، أن يواصل بذل الجهود لتعيين موظفين محليين في بعثة المراقبة في وظائف من فئة الخدمات العامة، بما يتناسب مع احتياجات البعثة؛
Nikita s01e07 "The Recruit"
(نيكيتا) الحلقة السابعة - الموسم الأول " المجند "
Los Angeles - - The Recruit -
LA 4x02 التجنــيـــد