Der Haupteffekt der globalen Erwärmung ist der Klimawandel.
التأثير الرئيسي للإحتباس الحراري هو تغير المناخ.
Der Haupteffekt von diätetischen Veränderungen auf Ihre Gesundheit kann dramatisch sein.
التأثير الرئيسي للتغييرات الغذائية على صحتك قد يكون دراميًا.
Die Inflation hat einen Haupteffekt auf die Kaufkraft.
التضخم له تأثير رئيسي على القوة الشرائية.
Die Bildung hat einen Haupteffekt auf die wirtschaftliche Entwicklung eines Landes.
التعليم له تأثير رئيسي على التطور الاقتصادي للدولة.
Der Haupteffekt der Medikation sollte die Linderung der Schmerzen sein.
يجب أن يكون التأثير الرئيسي للدواء هو تخفيف الألم.
Obwohl man beim Anhören der Debatte im Kongress niemalsdarauf käme, wäre der Haupteffekt einer Einigung, dass diekolumbianischen Handelsbarrieren für US- Waren gesenkt würden, nichtumgekehrt.
رغم أن الإنصات إلى المناقشات الدائرة في الكونجرس قد لا يصلبالمرء إلى إدراك هذه الحقيقة، فإن التأثير الرئيسي المترتب على هذهالاتفاقية سوف يتلخص في خفض الحواجز الكولومبية أمام السلع الأميركية،وليس العكس.
Gute ökonometrische Studien untersuchen Sekundäreffekte, umihre Leser zu überzeugen, dass der Haupteffekt tatsächlich ist, waser zu sein scheint.
إن الدراسات الاقتصادية القياسية الجيدة تحرص على فحصالتأثيرات الثانوية من أجل إقناع القراء بأن التأثير الرئيسي هو ما هوعليه.
