Beispiele
Der Abspann eines Films zeigt oft die beteiligte Filmcrew und Schauspieler.
تظهر تشويقة الفيلم غالبًا فريق الإنتاج والممثلين الذين شاركوا فيه.
Ich bleibe immer bis zum Abspann im Kino, um zu sehen, wer alles an dem Film gearbeitet hat.
أبقى دائمًا في السينما حتى تشويقة الفيلم لأرى كل من عمل في الفيلم.
Nach dem Abspann gab es eine zusätzliche Szene, die auf eine Fortsetzung hindeutete.
بعد تشويقة الفيلم، كان هناك مشهد إضافي يشير إلى تتمة.
Manche Leute lassen den Abspann aus, aber ich denke, es ist wichtig, ihn anzusehen.
بعض الناس يتجاهلون تشويقة الفيلم، لكنني أعتقد أنه من المهم مشاهدتها.
Im Abspann wurde ein Tribut an den kürzlich verstorbenen Regisseur gezeigt.
تم عرض تكريم للمخرج الذي توفي مؤخرًا في تشويقة الفيلم.
Bei dem Animationteam im Abspann... findet man Leute, die nun andere Sendungen leiten.
ليس أنا، فمعي هذه (وداعاً (ليون أنت مثال مشرّف للمجانين
- Und 24 in der dritten Staffel. - Damals zeigten sie den Abspann.
.وإن ضايقني أحد سأدهسه بسيارتي
Dustin Hoffman fand es lustig, und so heißt er jetzt im Abspann.
(هيا (إليزابيث ها نحن ذا يا أطفال
Zeigt ein wenig Respekt... für die Leute hinter dem Film und schaut euch den Abspann an.
أظهروا القليل من الاحترام ،تجاه الفنيين وشاهدوا الجنريك
Und sie wird im Abspann erwähnt.
واسمها سوف يظهر .على الشاشة ايضا
Wir sollten Kathys Namen aus dem Abspann nehmen.
يفضل ان تزيل اسم كاثي عن الشاشة.
- Und 24 in der dritten Staffel. - Damals zeigten sie den Abspann.
أود معانقتك ، لكن أعرف أنك ستشعر بالإحراج لذلك
Der Abspann.
لا ضمانات
- Abspritzen, Abspann.
.القذف و الإئتمانات .هذه هى نهايتك
Schalten wir nun zurück zu einem einstündigen Krimi, in dem der Mörder die berühmteste Person im Abspann ist.
والآن نعود إلى برنامج ساعة الجريمة , حيث يكون القاتل أشهر شخص في قائمة الممثلين