Examples
Die Kooptation ist eine Form der Entscheidungsfindung in einem Rat oder einer Organisation.
التعيين المشارك هو شكل من أشكال صنع القرار في المجلس أو المنظمة.
Durch die Kooptation können neue Mitglieder hinzugefügt werden, um die Vielfalt in einem Team zu erhöhen.
من خلال التعيين المشارك، يمكن إضافة أعضاء جدد لزيادة التنوع في الفريق.
Die Kooptation wird häufig benutzt, um Spezialisten mit spezifischen Fähigkeiten in einen Vorstand oder ein Komitee aufzunehmen.
غالبًا ما يتم استخدام التعيين المشارك لاستدعاء المتخصصين ذوي المهارات الخاصة إلى مجلس إدارة أو لجنة.
Die Kooptation kann das Gleichgewicht in einem Team stören, wenn sie nicht richtig durchgeführt wird.
يمكن للتعيين المشارك أن يُضطرب التوازن في الفريق إذا لم يتم تنفيذه بشكل صحيح.
Es ist wichtig, dass die Kooptation transparent und fair durchgeführt wird, um Widerstand innerhalb der Organisation zu vermeiden.
من المهم أن يتم التعيين المشارك بطريقة شفافة وعادلة لتجنب المقاومة داخل المنظمة.
Wenn man sich die Karrieren der Richter in den obengenannten Ländern genauer ansieht, so können die Gesetze variieren,die Spielregeln aber sehen gewöhnlich eine Kooptation vor: Umerfolgreich die berufliche Leiter emporzusteigen, muss ein Richteroder Staatsanwalt der Führung seiner Kollegen folgen und den Einfluss seiner Zunft mehren.
وحين ننظر عن كثب إلى الحياة المهنية للقضاة في البلدانالمذكورة أعلاه، فسوف نجد أن القانون من الممكن أن يتغير، ولكنالانتقاء يظل يشكل القاعدة المعتادة للعبة: حيث يتعين على أي قاضٍ أومدعي عموم ناجح، حتى يتمكن من تسلق السلم المهني، أن يتبع توجيهاتأقرانه من أجل زيادة نفوذ المؤسسة التي ينتمي إليها.