سيم {برلمان بولندي}
Beispiele
Der Sejm ist das Unterhaus des polnischen Parlaments.
السيم هو الغرفة السفلى للبرلمان البولندي.
Die Mitglieder des Sejm werden alle vier Jahre gewählt.
يتم انتخاب أعضاء السيم كل أربع سنوات.
Der Sejm hat entscheidende legislative Funktionen.
لدى السيم دور تشريعي حاسم.
Die Zusammenkünfte des Sejm werden live im Fernsehen übertragen.
تتم بث اجتماعات السيم مباشرة على الهواء في التلفزيون.
Der Präsident des Sejm leitet die Sitzungen.
رئيس السيم يتولى قيادة الجلسات.
Während die Wahl zum neu geschaffenen Senat gänzlich freiwar, konnte die Opposition nur um ein Drittel der Sitze im Sejm( Unterhaus) kämpfen.
ورغم أن الانتخابات التي أجريت لاختيار أعضاء مجلس الشيوخالمنشأ حديثاً كانت حرة تماماً، إلا أن المعارضة كان لها الحق فيالتنافس على ثلث المقاعد فقط في مجلس النواب.