Er ist mit meiner Schwester verheiratet, er ist also angeheiratet.
هو متزوج بأختي، إذا هو مُصاهِر.
Meine Tante ist nicht meine leibliche Verwandte, sondern angeheiratet.
خالتي ليست من أقاربي الحقيقيين، بل هي مُصاهِرة.
Sein Bruder ist mein angeheirateter Onkel.
أخوه هو عمي المُصاهِر.
Meine Mutter hat wieder geheiratet, also habe ich jetzt eine angeheiratete Schwester.
لقد تزوجت أمي مرة أخرى، لذا أمتلك الآن أخت مُصاهِرة.
Ihre angeheirateten Verwandten sind genauso freundlich wie ihre leiblichen Verwandten.
أقاربها المصاهرون لطفاء تماما مثل أقاربها الحقيقيين.
Mein angeheirateter Bruder wohnt in einer anderen Stadt.
يعيش أخي المصاهر في مدينة أخرى.
Ich gehe heute Abend zum Abendessen zu meiner angeheirateten Schwester.
سأذهب هذا المساء لتناول العشاء عند أختي المصاهرة.
Mein angeheirateter Vater hat mir ein Geburtstagsgeschenk gegeben.
أعطاني والدي المصاهر هدية عيد ميلاد.
Sie und ihre angeheiratete Familie ziehen in eine neue Wohnung.
هي وعائلتها المصاهرة تنتقلان إلى شقة جديدة.
Wir fahren an diesem Wochenende zu unserer angeheirateten Tochter und ihrer Familie.
سنذهب هذا الأسبوع إلى ابنتنا المصاهرة وعائلتها.
Sie sind katholischer Sikh-Moslem mit jüdischen angeheirateten Verwandten?
أنت سيخي كاثوليكي مسلم وأصهارك من اليهود ؟ - نعم .. نعم -
Als Gattin eines Dramatikers ist sie dem Theater quasi angeheiratet.
،إنها زوجة كاتب مسرحي .لذلك من المسرح تزوجت
ln nur eine kleine Weile, wir werden erreichen Sie das Haus Ihrer angeheirateten Verwandten
في وقت قصير سنصل لبيت نسيبك
Angeheiratet. Ich will sie sehen. Wie heißen die?
.أقرباء زوجي، عليَّ رؤيتهم
Sind wir verwandt? - Nur angeheiratet.
فقط عن طريق الزواج - أعطينى اياها -
Nur Verwandte und Angeheiratete.
كل من فيها مرتبطون بالدم او بالزواج
Du bist angeheiratet, also verstehst du es vielleicht nicht, aber ich schon.
إنّكِ تزوجتي أحد حاملي تلكَ الرسالة فحسب .لذا لا أظنّكِ تعي ماهيّة الأمر.. لكنّي أعيه
Sie sind fort. Sie wohnen bei meinen angeheirateten Verwandten.
.لقد رحلوا، إنهم باقين مع أنسبائي