Beispiele
Eine Allparteienregierung ist essenziell für die Stabilität des Landes.
حكومة الوحدة الوطنية أساسية لاستقرار البلاد.
Die Allparteienregierung wurde nach den allgemeinen Wahlen gebildet.
تم تشكيل حكومة الوحدة الوطنية بعد الانتخابات العامة.
Die Allparteienregierung genießt die Unterstützung der Mehrheit der Bevölkerung.
تحظى حكومة الوحدة الوطنية بدعم غالبية السكان.
Alle in der Allparteienregierung arbeiten im Interesse des Landes.
يعمل الجميع في حكومة الوحدة الوطنية من أجل مصلحة البلاد.
Die Allparteienregierung verkörpert den wahren Sinn von Demokratie.
تجسد حكومة الوحدة الوطنية مفهوم الديمقراطية الحقيقية.
Dieser Kompromiss regelte die Machtverhältnisse im Zedernstaat neu und bildet bis heute die Grundlage für die Allparteienregierung Hariris. Der junge Premier versucht nun zwischen den Fronten in der Region zu lavieren, um ein Mindestmaß an Stabilität zu schaffen.
وهذه التسوية حدِّدت من جديد موازين القوى في بلاد الأرز، بالإضافة إلى أنَّها ما تزال تشكِّل حتى يومنا هذا الأساس الذي تقوم عليه حكومة سعد الحريري التي تشارك فيها جميع الأطراف. والآن يحاول رئيس الوزراء اللبناني الشاب التحاور بين كلِّ الجبهات الموجودة في المنطقة، من أجل تحقيق الحد الأدنى من الاستقرار في لبنان.