Beispiele
Das alte Stadttor ist beeindruckend
البوابة القديمة للمدينة مدهشة.
Wir treffen uns am Stadttor
سنلتقي عند بوابة المدينة.
Er ist der Wächter am Stadttor
هو الحارس عند بوابة المدينة.
Das Stadttor wurde im 15. Jahrhundert erbaut
تم بناء بوابة المدينة في القرن الخامس عشر.
Das Stadttor ist jeden Tag ab 9 Uhr geöffnet
بوابة المدينة مفتوحة كل يوم من الساعة التاسعة.
Er steckt deinen Kopf aufs Stadttor.
سيُعلق رأسك على بوابة (لندن)
Domitius wurde am Stadttor abgewiesen.
لقد تم ابعاد ديميتيوس عن البوابة-
Das Zeichen "Schwert" wurde noch geschrieben... ... als die Truppen ihrer Majestät an den Stadttoren ankamen.
كلمة السيف كانت تُكْتَب فى نفس الوقت الذى فيه قوات جلالتك قد وصلت إلى بوّابات المدينة
- Sie wartet vor den Stadttoren. - Gut. Ich komme sofort.
انه فى انتظرك على بوابة المدينة- جيد سوف اذهب الى هناك-
- Sie wartet vor den Stadttoren. - Gut. Ich komme sofort.
ينتظرون على أبواب المعبد حسنا سأذهب الى هناك
Nachdem ich aus dem Sumpf der Entmutigung herauskam, ist mit mir nicht sehr viel passiert, bis ich das Stadttor erreicht habe... dort habe ich die "Frivole Frau" getroffen.
بعد أن اجتزت بسلام مستنقع اليأس لم يحدث لي الكثير حتى وصلت إلى باب المدينة الضيق
- Sie wartet vor den Stadttoren. - Gut. Ich komme sofort.
ينتظرون على أبواب المعبد حسنا سأذهب الى هناك
Eine Ehre von der ich erwartet hatte, dass sie mit einer Begrüßung am Stadttor einhergeht.
شرف توقعت أن يُضاهى بالترحيب عند البوابة
Lasst die Stadttore schließen.
استطيع اغلاق بوابات الحصن لـ"شيانيانغ
- Wenn er es dem König mitteilt, werden unser beider Köpfe über dem Stadttor aufgespießt.
الأن وجه إنتقادات كثيرة على ... .بوابة المدنية