der Irokese [pl. Irokesen]
Beispiele
Er hat eine Irokesen-Frisur bekommen.
لقد حصل على تسريحة الشعر الإيروكواسية.
Der Irokese ist eine auffällige Frisur.
الإيروكواس هو تسريحة شعر لافتة للنظر.
Mir gefällt der Irokese nicht.
لا يعجبني الإيروكواس.
Er rasierte sich die Haare an den Seiten und ließ einen Irokesen.
حلق شعره من الجانبين وترك الإيروكواس.
Die Irokesen waren ein mächtiger indigener Stamm in Nordamerika.
كان الإيروكواس قبيلة أصلية قوية في أمريكا الشمالية.
Der italienische Premierminister Mario Monti wurde sehrbald “ Super- Mario” genannt, und in der Presse wurde er auf einer Fotomontage mit dem typischen Irokesen- Haarschnitt von Mario Balotelli dargestellt, des Spielers, der für Italien die beiden Tore geschossen hatte.
وسرعان ما أطلِق على رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي لقب"ماريو الخارق"، ونشرت له الصحافة صورة مركبة تظهره بقصة شعر الموهوكالغريبة التي تميز ماريو بالوتيلي، اللاعب الذي سجل الهدفينالإيطاليين.
So wird etwa im Gründungsmythos des Irokesenbundes die Geschichte eines großen Kriegers und hervorragenden Redners namens Hiawatha erzählt, der gemeinsam mit dem geheimnisvollen Deganawidahumherreiste und die Vereinbarungen aushandelte, die den Bund der Irokesen begründeten.
على سبيل المثال، تحكي تجربة الإيروكوا قصة محارب عظيم وخطيبمفوه يدعى هياواثا، الذي تفاوض في سفرياته مع "صانع السلام العظيم"الغامض على المعاهدات التي أسست لاتحادهم.
Die neue „ Geschichte“ wurde durch fassbare Symbole in Formvon Gürteln aus Wampun- Perlen bekräftigt, dem Zahlungsmittel der Irokesen, ähnlich einer Währung oder einer Fahne.
ولقد تعزز السرد الجديد برموز مادية، أقرب إلى العملة أوالعلم، في هيئة أحزمة مصنوعة من عملة الإيروكوا.
Du wirst gegen diesen verfickten Irokesen kämpfen.
سوف تقاتل ذلك اللعين صاحب قصّة الشعر الموهيكية