Der Patrizier gehörte zur obersten Gesellschaftsschicht im alten Rom.
كان الباتريكي ينتمي إلى الطبقة العليا في المجتمع الروماني القديم.
Im Mittelalter wurden reiche und einflussreiche Kaufleute oft als Patrizier bezeichnet.
في العصور الوسطى، كان يُطلق على التجار الأثرياء والنافذين اسم باتريكيان.
Das Patrizierhaus steht als Symbol für die Macht und den Wohlstand dieser Klasse.
يعد منزل الباتريكي رمزًا للقوة والثروة التي تمتلكها هذه الطبقة.
Die Patrizier waren die herrschende Klasse in einigen italienischen Stadtstaaten während der Renaissance.
كان الباتريكيون هم الطبقة الحاكمة في بعض الدول الحضرية الإيطالية خلال عصر النهضة.
Die Patrizier verfügten oft über umfangreiche Landbesitztümer und politischen Einfluss.
كان لدى الباتريكيين غالبًا ملكيات أراضي واسعة ونفوذ سياسي.
Für Gracchus ist der Hass auf die Patrizier ein Beruf... und das kein schlechter.
الكره للطبقة النبيلة عند جراكوس مهنة وليس شخصا سيئا أيضا
Einer der Nachteile des Patrizier-Daseins ist es... dass man sich gelegentlich wie ein solcher benehmen muss.
أحد عيوب أن تكون من النبلاء أنك أحياناً تكون مُكرهاً على التصرف كواحد منهم
- Crassus ging es dabei um Ehre! - Nur um die Patrizier-Ehre!
كراسوس لعب على نقطة الشرف الشرف الأرستقراطي
Wir armen Bürger werden für die schlechten gehalten, die Patrizier für die guten.
نحن مُعتبرون مواطنين فى سبيل راحة الأروسطقراطيين
Ich sag euch, Freunde, höchst wohlwollendes Mitgefühl erfüllt die Patrizier Euretwegen.
سأخبركم يا أصدقائى أن تحتملو كما الأرستقراطيين
Ich bin bekannt als schrulliger Patrizier.
لا أريد أن أكون فكاهياً
