Beispiele
Hartriegelbäume sind am Rand des Waldes zu finden.
تم العثور على أشجار قرانيا على حافة الغابة.
Die Beeren des Hartriegels sind im Spätsommer reif.
تنضج ثمار القرانيا في أواخر الصيف.
Hartriegel wird oft zur Herstellung von Werkzeugen verwendet.
غالبا ما يتم استخدام القرانيا في صنع الأدوات.
Die Blätter des Hartriegels haben eine schöne Herbstfärbung.
أوراق القرانيا لها لون خريفي جميل.
Ich pflanze einen Hartriegel in meinen Garten.
أنا أزرع شجرة قرانيا في حديقتي.
Eine vom US- Außenministerium angeleitete privat finanzierte Initiative wird in diesem Frühjahr 300 Hartriegel- Bäume nach Japansenden, die in der vom Tsunami betroffenen Region und in Tokiogepflanzt werden sollen, um die Unterstützung der Amerikaner fürdas japanische Volk zum Ausdruck zu bringen; eine weitere Initiative schickt Englischlehrer nach ganz Südostasien.
ففي هذا الربيع من المقرر أن ترسل إحدى المبادرات الخاصةالتمويل تحت قيادة وزارة الخارجية ثلاثمائة من أشجار القرانيا إلىاليابان، لزراعتها في المناطق المتأثرة بالتسونامي وفي طوكيو، للإعرابعن دعم الشعب الأميركي للشعب الياباني؛ كما تعتزم مبادرة أخرى إرسالمعلمي اللغة الإنجليزية إلى مختلف أنحاء جنوب شرق آسيا.
Der Hartriegel. Der Hartriegel, Sir.
."الدوجود" - .الدوجود"، سيدي" -
Esist der Hartriegel.
."إنها "الدوجود
Der Hartriegel ist ein Baum, keine Blume.
.جيني)، "الدوجوود" شجرة) .ليست زهرة
Wirklich, keine Hartriegel?
حقاً؟ لا يوجد "دوجوود"؟
Virginia, Hartriegel... Prasident...
."فيرجينيا"، "دوجوود"، "الرئيس"
Heckenkirsche, seidiger Hartriegel, russischer Weißdorn.
"زهر عسل البوقِ" "القرانيا أحمر الغصين، الزعرور الروسي"
Das ist Hartriegel.
"هذه "القرانيا
Cornus florida, bekannter als Blüten-Hartriegel.
قرانيا فلوريدا"، والمعروفة " "بأنها "القرانيا المزهرة
- Nein. Der Cornus-florida-Hartriegel ist ein Hartholz.
"لا، "قرانيا فلوريدا القرانيا" نوع من الخشب الصلب"