Er stieß immer wieder an Grenzen und Ecken.
لقي دائمًا صعوبات و ارتطم بالأطراف والزوايا.
Sie neigt dazu, auf Partys anzuecken.
هي تميل إلى لقاء الصعوبات في الحفلات.
Er hat bei der Arbeit angeeckt, weil er immer seine Meinung gesagt hat.
واجه صعوبات في العمل لأنه كان يقول رأيه دائما.
Wenn du immer so weitermachst, wirst du sicherlich bald anecken.
إذا واصلت على هذا النحو، ستواجه صعوبات بالتأكيد قريبًا.
Sein unkooperatives Verhalten hat dazu geführt, dass er oft angeeckt ist.
أدى سلوكه غير التعاوني إلى أنه واجه صعوبات كثيرًا.
Sie neigt dazu, an allen Orten Schwierigkeiten zu stoßen.
تميل إلى لقاء صعوبات في جميع الأماكن.
Ich möchte nicht anecken, aber das scheint mir nicht richtig.
لا أريد أن أواجه صعوبات، ولكن هذا لا يبدو صحيحاً بالنسبة لي.
Damit könnten Sie bei einigen Leuten anecken.
قد تواجه صعوبات مع بعض الناس بهذا.
Wenn du immer alles besser weißt, wirst du anecken.
إذا كنت دائما تعرف كل شيء على نحو أفضل، ستلاقي صعوبات.
Sie läuft Gefahr, mit ihrer Meinung anzuecken.
هي تواجه خطر لقاء صعوبات بسبب رأيها.
Er wird auf dem Gipfel anecken, indem er versucht, dieanwesenden früheren sowjetischen Klientenstaateneinzuschüchtern.
فهو سيضع القمة بالكامل في موقف مخزٍ من خلال سعيه إلى إرهابعملاء الاتحاد السوفييتي القدامى في قاعة الاجتماعات.
Die meisten Menschen wollen nicht anecken.
أكثر الناس يعتبرون بإنهم يمتلكون المهارات الإجتماعية
Die meisten Menschen wollen nicht anecken.
معظم الناس يعتبرون طريقتهم في الكلام مهارات اجتماعية
Wir sollen schön mitspielen, nirgendwo anecken und bloß nicht die Weißbrote erschrecken.
كما هو الحال دائماً "كن مستقيماً، لا تُسبب أى صراع" "لا تُخيف الصبية البيض بإعلاء صوتك"