Examples
Viele Leute spekulieren über die Zeichen der Endzeit.
يتكهن الكثير من الناس بعلامات نهاية الزمان.
Diese Ereignisse werden oft als Vorbote für die Endzeit interpretiert.
غالبًا ما يتم تفسير هذه الأحداث على أنها مَهلة نهاية الزمان.
Die Prophetien über die Endzeit sind ein zentrales Thema in zahlreichen Religionen.
النبوءات حول نهاية الزمان هي موضوع رئيسي في العديد من الأديان.
In der Bibel gibt es viele Beschreibungen über die Endzeit.
في الكتاب المقدس ، هناك العديد من الأوصاف حول نهاية الزمان.
Einige Leute glauben, dass wir bereits in der Endzeit leben.
يعتقد بعض الناس أننا نعيش بالفعل في نهاية الزمان.
Örtliche Stammeskräfte zu bewaffnen, das ist ein untaugliches Experiment, wie man noch aus der Endzeit der sowjetischen Besatzung Afghanistans weiß.
وتسليح قوَّات قبلية محلية يعتبر تجربة غير مفيدة، مثلما عرفنا من فترة نهاية الاحتلال السوفييتي لأفغانستان.
Ahmadinedschads „ Vision“ bei der UN könnte als politisches Posieren abgetan werden, wären da nicht eine Reihe ähnlicher Aussagen und Taten, die darauf hinweisen, dass er sich vom Schicksal dazu berufen glaubt, die „ Endzeit“ – das Ende der Welt –herbeizuführen, indem er den Weg für die Rückkehr des schiitischen Messias ebnet.
ربما كان بوسعنا أن نصرف النظر عن "الرؤيا" التي تنزلت علىأحمدي نجاد في الأمم المتحدة باعتبارها موقفاً سياسياً لولا سلسلة منالتصريحات والتصرفات المماثلة التي توحي باعتقاده الفعلي بأن القدراختاره شخصياً لجلب نهاية العالم من خلال تمهيد الطريق لعودة المهديالمنتظر الذي يؤمن به الشيعة من المسلمين.
- Surtur. Die Endzeit ist gekommen. - Geduld.
إنه سيقاتل "سوتر".إعتقد أنها ستكون النهاية ....الصبر
Die Endzeit hat begonnen.
الدمار أصبح أمراً محتوماً
Das ist die Endzeit.
.هذه هي نهاية العالم
Wer von Euch sieht Nachrichten und kann behaupten, die Endzeit nicht kommen zu sehen?
هل هناك أي شخص... أي شخص... يستطيع إلقاء نظرة على الأخبار... وينكر معظم الاوقات المنتهية لدينا؟
Tja, sie sind gekommen-- die Endzeiten, Junge.
إنهم هنا الأوقات المنتهية
Dodee! Die Leitung ist tot. Das bedeutet nicht, dass wir uns in der Endzeit befinden.
الكابل قد قُطع وهذا لا يعني نهاية الحياة