Beispiele
Das britische liberale Party 'Whigs' war eine der größten politischen Parteien in Großbritannien während des 18. und 19. Jahrhunderts.
حزب الأحرار البريطاني "Whigs" كان أحد أكبر الأحزاب السياسية في بريطانيا خلال القرن الثامن عشر والتاسع عشر.
Die britische liberale Partei 'Whigs' spielte eine große Rolle in der industriellen Revolution.
حزب الأحرار البريطاني "Whigs" لعب دوراً كبيرا في الثورة الصناعية.
Die Führer der britischen liberalen Partei 'Whigs' erbrachten viele politische und soziale Reformen.
قادة حزب الأحرار البريطاني "Whigs" قدموا العديد من الإصلاحات السياسية والاجتماعية.
Ursprünglich wurde die britische liberale Partei 'Whigs' als Gruppe gegründet, die sich gegen die absolute Monarchie aussprach.
في الأصل، تأسس حزب الأحرار البريطاني "Whigs" كجماعة معارضة للملكية الفردية.
Mit der Zeit wurde die britische liberale Partei 'Whigs' als der Vorläufer der modernen Liberaldemokraten betrachtet.
مع مرور الوقت، أصبح حزب الأحرار البريطاني "Whigs" يعتبر بمثابة السلف لحزب الليبراليين الديمقراطيين الحديث.
Der Whig- Historiker des neunzehnten Jahrhunderts, Thomas Macaulay, beschrieb diesen Unterschied gut. In England, so schrieber, „gibt es zwei große Parteien“, die sich voneinander „in einer Weise unterschieden, die immer existiert hat und immer existierenmuss“.
ولقد أجاد المؤرخ البريطاني توماس ماكولاي من القرن التاسععشر في وصف هذا الفارق، فقال: "هناك حزبان عظيمان في إنجلترا، ولقدأظهر هذان الحزبان قدراً من التميز الذي ظل قائماً بشكل دائم، والذيلابد وأن يظل قائماً على الدوام".
Aber wir, die Whig Party, einfach sehen, diese als nur mit der rechten und sinnvoll.
" ولكن , نحن في "حزب الأحرار - نرى أن هذا ببساطة حق من حقوقنا
Nun, ich habe großes Verständnis mit Ihren Gefühlen im Allgemeinen, aber ich nicht ganz nachvollzogen werden wie weit wir, die Whig Partei, das heißt, sind uneingeschränkt verpflichtet auf den Begriff der Freiheit.
في الحقيقة , أنا أتعاطف بشدة - , مع أحاسيسك بشكل عام ولكني لم أتمكن من فهم إلى أي - , " مدى نحن ملزمين في " حزب الأحرار بتطبيق مبدأ الحرية
Aber Sie sind die Whigs "wichtigsten Unterstützer. Ja.
ولكنك من الداعمين الرئيسيين للحزب -