Dieses Gebäude ist menschenleer.
هذا المبنى مهجور.
Die Straße war völlig menschenleer.
كانت الشارع مهجورة تماما.
Im Winter ist dieses Dorf oft menschenleer.
في الشتاء، هذه القرية غالبا ما تكون مهجورة.
Wir kamen in eine menschenleere Stadt.
وصلنا إلى مدينة مهجورة.
Es war unheimlich, durch die menschenleeren Straßen zu gehen.
كان الأمر مخيفًا أن نمشي في الشوارع المهجورة.
Tatsächlich unterscheidet sich Sibirien kaum von Chinaseigenen, fast menschenleeren Grenzgebieten mit ihren Bergen und Wüsten, wo selbst landwirtschaftliche Betätigung eine entmutigende Aufgabe ist.
والحقيقة أن سيبريا لا تختلف كثيراً عن الأراضي الحدوديةالجبلية/الصحراوية الصينية التي تكاد تكون خالية من السكان، حيث تشكلحتى الزراعة مهمة بالغة المشقة.
Wir waren in einer menschenleeren Stadt. . .
... لقد كنا فى مدينة مهجورة -
Du ließt uns im Glauben, dass es menschenleer sein würde.
لقد تركتنا نعتقد أنها ستكون خاليه
Menschenleer. Hier habe ich gearbeitet.
عملت عدة مرات هنا نحن أمنون هيا
Wir waren in einer menschenleeren Stadt...
كنّا في مدينة مهجورة
Ich war an einem menschenleeren Flussufer.
وما الحلم؟
Die Bäckerei da vorne ist menschenleer.
لايوجد شيئ هنا باستثناء مخبز هناك
Den menschenleeren Feldweg gehst du gemeinsam mit mir entlang.
أسير وحيدا بمرارة على طرق البلاد المهجورة أسير جنبا إلى جنب تكون معي دائما بحب
Das war nicht so schäbig, wie es klingt. Ich hatte den ganzen Laden gemietet. Er war menschenleer.
لم يكن حدثا عاديا لقد قمت بإستئجار المكان بأسره
Das Land ist menschenleer und es herrscht Gesetzlosigkeit.
أصبحت البلاد المهجورةً و أصبحت بلداً يسودها الفوضي
