Beispiele
Das Nachbild der Szene blieb fest in meinem Gedächtnis verankert.
تخلف الصورة من البيان الذي تركه ذلك المشهد ساكنًا فى ذاكرتي.
Das Nachbild des Sonnenuntergangs war atemberaubend schön.
كان تخلف الصورة لغروب الشمس بمنتهى الجمال.
Ich kann immer noch das Nachbild des Lächelns auf ihrem Gesicht sehen.
أستطيع أن أرى تخلف الصورة لابتسامتها على وجهها حتى الآن.
Das Nachbild von dem Unfall verfolgt mich bis heute.
ما زال تخلف الصورة من الحادث يلاحقني حتى اليوم.
Das Nachbild der Berglandschaft hat mich tief beeindruckt.
أعجبني تخلف الصورة للمناظر الطبيعية للجبال.
Wir könnten diesen Effekt durch die Einbringung von Aerosolen in die Stratosphäre – also im Wesentlichen, indem wir Materialien wir Schwefeldioxid oder Ruß in die Stratosphäreschießen – nachbilden.
ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليابمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلىطبقات الجو العليا.
Müssen wir Mr. Murdochs Gedächtnis erneut nachbilden?
يجب أن نعيد ذكريات السيد "ميردك" مرة أخرى
Uh, er wird den krebsartigen Teil ihrer Zunge entfernen, und ihn dann aus einem Hausstreifen aus ihrem Bein nachbilden.
سوف يقوم باستئصال الجزء المسرطن من لسانكِ ثم يعيد بناء لسانكِ من أجزاء من ساقيكِ
Ich möchte, dass Sie jedes Detail im Geiste nachbilden.
أريدك أن تتخيل جميع التفاصيل الصغيرة