Die Sonnenbrille schützt meine Augen vor der ultravioletten Strahlung.
تحمي النظارات الشمسية عيني من الإشعاع فوق البنفسجي.
Die Ozonschicht der Erde absorbiert einen Großteil der ultravioletten Strahlung.
تمتص طبقة الأوزون في الأرض معظم الإشعاع فوق البنفسجي.
Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.
يمكن أن يسبب الإشعاع فوق البنفسجي سرطان الجلد.
Einige Tiere können ultraviolettes Licht sehen.
بعض الحيوانات يمكنها رؤية الضوء فوق البنفسجي.
Ultraviolette Lampen werden zur Desinfektion von Wasser und Luft verwendet.
تستخدم المصابيح فوق البنفسجية لتعقيم الماء والهواء.
Das Protokoll verfolgte das ausdrückliche Ziel, Stoffe wie Fluorchlorkohlenwasserstoffe ( FCKWs) – die sich in Produkten wie Kühlschränken, Schaumstoffen und Haarspray befanden – allmählichvom Markt zu nehmen, um den dünnen, gasförmigen Schutzschild, derdie schädlichen ultravioletten Strahlen der Sonne ausfiltert, zureparieren.
كان القرار يهدف صراحة إلى التخلص التدريجي من مواد مثلمركبات الكلوروفلوروكربون ـ التي تستخدم في تصنيع منتجات مثلالمبردات، والمواد الرغوية، ومثبتات الشعر ـ في محاولة لإصلاح الدرعالغازي الرقيق الذي يعمل على ترشيح أشعة الشمس فوق البنفسجيةالضارة.
In 10 Sekunden erfolgt Schutz gegen ultraviolette Strahlung.
عشرة ثواني للحماية الفوق البنفسجية
Normale, infrarote und ultraviolette Linsen.
الاشعة تحت الحمراء والعدسات الفوق بنفسجية
Ultraviolette Munition.
ذخيرة من الأشعه فوق البنفسجية
Mit der Untersuchung von Störungsamplituden in "n=4"-supersymmetrischen Theorien,... die zu einer Neu-Untersuchung der ultravioletten Eigen- schaften einer "multi-Loop; n=8; Supergravitation"... unter Verwendung der modernen Twistor-Theorie.
بتفحّص نطاقات التشويش في (إن =4) للنظريات فائقة التناسق الأمر اللذي أدّى لإعادة النظر في الخصائص الفوق بنفسجية
Ich habe die Zimmerdecke mit drei SunMax ultravioletten Lichtern zurechtgebastelt... ...jedes von denen hat die Lichtstärke und Wellenlänge... ...wie die Sonne am helligten Tag.
لقد وضعتُ بالسّقف 3 مصابيح مزوّدة ...بأشعّة فوق البنفسجيّة كلّ واحدة منها بنفس القوّة ...والأبعاد كما الشّمس في عزّ النّهار
Es schießt eine starke Explosion von ultraviolettem Licht. UV-Strahlen.
أنها تنتج الأشعة فوق البنفسجية القوية...
Alles ist mit radioaktivem Staub bedeckt,... ..und alles wird ultraviolett beleuchtet.
...غمرنا المكان بغبار مشع وثبتنا أضواء بالأشعة فوق البنفسجية .الفعالة في جميع الأنحاء
Auf Ultraviolett umschalten.
.حول على الأشعة فوق البنفسجية
- Funkstille, Aus, - Ultraviolette Einheiten A bis J anschalten,
.أغلقوا الراديو, أنتهى - .تشغيل الأشعة فوق البنفسجية -
