Bitte senden Sie das Dokument per Telefax.
من فضلك أرسل الوثيقة عبر الفاكس.
Wir haben Ihr Telefax erhalten.
لقد تلقينا الفاكس الخاص بك.
Das Telefax ist im Büro angekommen.
لقد وصل الفاكس إلى المكتب.
Ich werde das Telefax sofort senden.
سأرسل الفاكس على الفور.
Das Telefax funktioniert nicht.
الفاكس لا يعمل.
c) bedeutet "Datennachricht" die mit elektronischen, magnetischen, optischen oder ähnlichen Mitteln, wie etwa elektronischem Datenaustausch, elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugte, gesandte, empfangene oder gespeicherte Information;
(ج) يقصد بتعبير ”رسالة البيانات“ المعلومات المنشأة أو المرسلة أو المتلقاة أو المخزنة بوسائل إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو بوسائل مشابهة تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛
c) "Datennachricht" Informationen, die mit elektronischen, optischen oder ähnlichen Verfahren, wie etwa elektronischem Datenaustausch (EDI), elektronischer Post, Telegramm, Telex oder Telefax, erzeugt, gesandt, empfangen oder gespeichert werden;
(ج) ”رسالة بيانات“ تعني معلومات يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو بوسائل مشابهة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التبادل الإلكتروني للبيانات أو البريد الإلكتروني أو البرق أو التلكس أو النسخ البرقي؛
Jedenfalls waren wir zu zweit, ein Raum und ein Telefax.
على كلّ، كنا اثنان في حجرة واحدة وفاكس
Jedenfalls waren wir zu zweit, ein Raum und ein Telefax.
في هذا؟ ألم تخبرهم بما أفكر به؟
