Examples
Ich würde gerne mehr über den Übertragungskanal erfahren.
أود أن أعرف المزيد عن قناة الإرسال.
Der Übertragungskanal für diese Informationen ist verschlüsselt.
قناة إرسال هذه المعلومات مشفرة.
Wir nutzen einen sicheren Übertragungskanal für die Kommunikation.
نحن نستخدم قناة إرسال آمنة للتواصل.
Störungen im Übertragungskanal können zum Datenverlust führen.
يمكن أن تؤدي الاضطرابات في قناة الإرسال إلى فقدان البيانات.
Der Übertragungskanal ist für die Qualität des Signals verantwortlich.
قناة الإرسال مسؤولة عن جودة الإشارة.
Zweitens kann eine wiederholte QE im Laufe der Zeit ihre Effektivität verlieren, wenn die Übertragungskanäle zurrealwirtschaftlichen Aktivität verstopfen.
وثانيا، قد يصبح تكرار جولات التيسير الكمي غير فعّال بمرورالوقت مع انسداد قنوات الانتقال إلى النشاط الاقتصاديالحقيقي.
Wenn die geldpolitischen Übertragungskanäle zur Realwirtschaft zusammengebrochen sind, ist nicht davon auszugehen,dass die QE eine signifikante Wirkung auf das Wirtschaftswachstumhaben wird.
وإذا تعطلت قنوات نقل السياسة النقدية إلى الاقتصاد الحقيقي،فلا أحد يستطيع أن يفترض أن التيسير الكمي سوف يخلف تأثيراًكبيراً على النمو الاقتصادي.