Er musste sein ganzes Haus absuchen, um seine Schlüssel zu finden.
كان عليه أن يبحث في كل بيته للعثور على مفاتيحه.
Die Polizei hat das Gelände gründlich abgesucht.
بحثت الشرطة في المنطقة بعناية فائقة.
Sie suchen das ganze Internet ab, um Informationen für ihre Forschung zu finden.
يبحثون في كل الإنترنت للعثور على معلومات لأبحاثهم.
Nach dem Erdbeben suchten die Rettungsteams die Trümmer ab, um Überlebende zu finden.
بعد الزلزال، بحثت الفرق الإنقاذ في الأنقاض للعثور على الناجين.
Die Soldaten suchten das Gebiet ab, um nach möglichen Gefahren zu suchen.
بحث الجنود في المنطقة للبحث عن أي أخطار محتملة.
Wenn Sie den Sumpf in der Nähe des Motels absuchen...
اذا ذهبتم لذلك المستنقع الواقع قرب الفندق
Bringen Sie Spürhunde mit, zum Absuchen des Geländes.
وأستعن بالكلاب فى عمليات البحث
Macht's nichts, wenn wir deine Hose nach Kakaospritzern absuchen?
إذا لن تمانع اذا تفحصنا سروالك !الداخلي بحثاً عن نافورة هيرشي
Sag Sorsha, dass ich das Nordufer absuche!
."أخبر سورشا أنى سأبحث فى "المنطقة الشمالية
Die soIIen das Becken absuchen.
أنزلهم هنا ليفتشوا بالقاع
Alles absuchen.
فلنتابع البحث الدقيق
Den Bereich weiter absuchen.
تابعوا مراقبة المنطقة
Ich bin so verdammt gut... Und jetzt wird Sie diese unglaublich witzig aussehende Assistenzärztin kurz nach Zeckenbissen absuchen.
جبهة طفلي بالكامل فيها غرز بسبب القفز في غابة الصالة الرياضية
Teilen wir uns auf. Dadurch können wir mehr absuchen.
،لنفترق ونغطي مساحة أكبر
Sag im Labor, dass sie die Knöpfe nach Fingerabdrücken absuchen sollen, die Knöpfe des Mantels und des Kleides.
تحقق من البصمات على الأزرار ...في المختبر .وكذا على المعطف والرداء