Latakia liegt an der Westküste von Syrien.
اللاذقية تقع على الساحل الغربي لسوريا.
Die Küstenstadt Latakia ist eine der größten Städte in Syrien.
المدينة الساحلية اللاذقية هي واحدة من أكبر مدن سوريا.
Latakia ist ein Hauptzentrum für Landwirtschaft in Syrien.
اللاذقية هي مركز رئيسي للزراعة في سوريا.
Der Hafen von Latakia ist einer der wichtigsten Häfen des Landes.
يعتبر ميناء اللاذقية أحد أهم الموانئ في البلاد.
Viele Touristen besuchen jedes Jahr Latakia, um die Schönheit des Mittelmeers zu genießen.
الكثير من السياح يزورون اللاذقية كل سنة للتمتع بجمال البحر الأبيض المتوسط.
Fährt man etwa in die Heimat der Alawiten, in die Küsten- und Bergregion um Latakia, führt von dort aus noch eine vierspurige Schnellstrasse ins Bergdorf Qardaha, den Geburtsort des "Großen Führers" Hafiz al-Assad. Das benachbarte Bharma aber ist schon weit unzugänglicher, obwohl gleichfalls von Alawiten besiedelt.
إذا سافر المرء إلى وطن العلويين – أي إلى ساحل مدينة اللاذقية وسلسلة الجبال المحيطة بها، فسيجد طريقاً سريعاً عريضاً يصل إلى قرية قرداحة الجبلية، مسقط رأس "الزعيم الكبير" حافظ الأسد. أما إذا واصل المر المسير ليصل إلى قرية بهارما المجاورة، فسيجد أن الطريق أصبح أكثر وعورة، رغم أن المنطقة يقطنها علويون أيضاً.
