Solarthermie ist eine Technologie zur Umwandlung von Sonnenenergie in Wärme.
الطاقة الشمسية الحرارية هي تقنية لتحويل طاقة الشمس إلى حرارة.
Mit Solarthermie können wir saubere und nachhaltige Energie erzeugen.
يمكننا بواسطة الطاقة الشمسية الحرارية توليد طاقة نظيفة ومستدامة.
Solarthermie nutzt Kollektoren, um Sonnenlicht in Wärme umzuwandeln.
تستخدم الطاقة الشمسية الحرارية مجموعات لتحويل ضوء الشمس إلى حرارة.
Die Solarthermie ist eine wichtige Komponente der Energiewende.
الطاقة الشمسية الحرارية هي عنصر هام في الانتقال إلى الطاقة النظيفة.
Mit Solarthermie können wir unsere Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen reduzieren.
يمكن للطاقة الشمسية الحرارية أن تقلل من اعتمادنا على الوقود الأحفوري.
Experten des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt haben dagegen vorgerechnet, dass alternative Energiequellen - insbesondere Solarthermie-Kraftwerke - aufgrund ihrer zunehmenden Verbreitung in absehbarer Zeit konkurrenzfähig werden dürften, was sowohl die Kosten der Stromproduktion als auch die Leistungsfähigkeit angeht.
غير أن خبراء المركز الألماني للملاحة الجوية والفضائية توصلوا في دراساتهم إلى أن مصادر الطاقة البديلة – وخصوصاً مفاعلات الطاقة الشمسية – ستكون قادرة على المنافسة في المستقبل القريب بسبب انتشارها المتزايد، سواء فيما يتعلق بتكاليف انتاج الطاقة الكهربائية، أو فيما يخص القدرة الانتاجية.
