Examples
Ich habe immer davon geträumt, eine Zeitreise zu machen.
لطالما حلمت بأن أقوم برحلة عبر الزمن.
Die Idee einer Zeitreise wird oft in Science-Fiction-Romanen verwendet.
تستخدم فكرة السفر عبر الزمن غالبًا في روايات الخيال العلمي.
Viele glauben, dass eine Zeitreise unmöglich ist.
يعتقد الكثيرون أن السفر عبر الزمن مستحيل.
Eine Zeitreise könnte uns in die Zukunft oder in die Vergangenheit führen.
يمكن أن يقودنا السفر عبر الزمن إلى المستقبل أو الماضي.
Die Wissenschaft hat noch keine Möglichkeit gefunden, eine Zeitreise zu ermöglichen.
لم تجد العلوم بعد طريقة لتمكين السفر عبر الزمن.
Das größere Modell ermöglicht einem eine Zeitreise.
النموذج الأكبر يمكن حمل مسافر خلال الزمن
An dem Tag erfand ich das Zeitreisen.
.فى هذا اليوم إخترعت السفر عبر الزمن
Das hier ermöglicht das Zeitreisen.
.هذا هو ما جعل السفر ممكناً
Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
هذا عندما جائتك فكرة ...مكثف التدفق الذى .سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...
In Chaplin hatte ich eine NebenroIIe, für die ich. . . eine Zeitreise zurück in die Zwanziger Jahre unternommen. . . - Hab zu vieI verraten. - WiIIkommen an Bord.
ربما عليّ توضيح الأمر لهم
Aber das Zeitreisen ist einfach zu gefa"hrlich.
.لكن السفر عبر الزمن خطير للغاية
Marty, Einie, schnallt euch an fu"r die Zeitreise.
.مارتي,أينى تمسكوا جيداً من أجل الإنطلاقة اللجظية
Es zeigt aber deutlich, wie das Zeitreisen missbraucht werden kann... und warum die Zeitmaschine zersto"rt werden muss, nachdem wir das alles gekla"rt haben.
إن هذا يوضح بدقة كيف يمكن إستغلال السفر عبر الزمن بشكل خاطىء... ...و لماذا يجب علينا أن ندمر آلة الزمن... ...بعد أن نعدل كل هذا.
"Ich befürchte, dass wir mit unnötigem Zeitreisen...
...أخشى أنه لا يوجد جدوى من السفر عبر الزمن
-Zeitreisen sind eine hohe Beanspruchung. Sie halten sich fabelhaft.
امر السفر عبر الزمن - ولكنك في حالة جيدة الآن -