Moses, Friede sei auf ihm, ist ein wichtiger Prophet im Islam.
موسى، عليه السلام، هو نبي مهم في الإسلام.
Jesus, Friede sei auf ihm, ist im Koran als einer der größten Propheten bezeichnet.
يسوع، عليه السلام، يُعتبر في القرآن واحدًا من أعظم الأنبياء.
Abraham, Friede sei auf ihm, ist ein zentraler Charakter in der Bibel und im Koran.
إبراهيم، عليه السلام، هو شخصية مركزية في الكتاب المقدس والقرآن.
Mohammed, Friede sei auf ihm, ist der letzte und bedeutendste Prophet im Islam.
محمد، عليه السلام، هو النبي الأخير والأعظم في الإسلام.
Adam, Friede sei auf ihm, wird als der erste Mensch im Islam betrachtet.
آدم، عليه السلام، يعتبر أول إنسان في الإسلام.
Und Friede sei auf ihm am Tag , da er geboren wurde , und am Tag , da er stirbt , und am Tag , da er wieder zum Leben auferweckt wird .
« وسلامٌ » منا « عليه يوم وُلد ويوم يموت ويوم يُبعث حيا » أي : في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها .
Und Friede sei auf ihm am Tag , da er geboren wurde , und am Tag , da er stirbt , und am Tag , da er wieder zum Leben auferweckt wird .
وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم وُلِد ، ويوم يموت ، ويوم يُبعث مِن قبره حيًا .
