أمثلة
Ich habe vergessen, die Türklinke zu säubern.
لقد نسيت تنظيف مقبض الباب.
Die Türklinke war kalt.
كان مقبض الباب باردا.
Er griff nach der Türklinke und öffnete die Tür.
أمسك بمقبض الباب وفتح الباب.
Die Türklinke ist kaputt und muss ersetzt werden.
مقبض الباب معطل ويجب استبداله.
Bitte berühren Sie nicht die Türklinke mit schmutzigen Händen.
من فضلك لا تلمس مقبض الباب بيدين متسختين.
Auch keine Türklinken oder Fenster.
لا توجد مقابض للباب أو نوافذ
Du weißt, wo die Türklinke ist.
تعرف أين مقبض الباب يا توم
Und da hing an der Türklinke ein blutiger Haken.
...وهناك ...يتدلّى من مقبض الباب !كُلاّباً دامياً
Es verursachte einen psychotischen Anfall. Und nun ist Sie da reingerannt und hat mit irgendetwas die Türklinken blockiert.
جيف) معتاد على فعل أي) شئ ليكون الأول، صحيح؟
Hörn Sie mal, Sie sind nicht unterwegs um Türklinken zu putzen.
انظر يا رجل نحن لا نرسلك للخارج لكى تطرق الأبواب فقط
Keine Türklinke, kein Schloss.
. لا مقبض ، لا قفل
Wir alle wissen, dass Craig glatter als Rotz auf der Türklinke ist.
...الآن، كلنا نعلم أن كريغ) عبارة عن منديل) لمسح المخاط عن قبضة الباب
Können sich die gescheiten Trottel nicht an Türklinken gewöhnen?
متى سيتعلمون هؤلاء الأغبياء كيف يطرقون الأبواب؟
Nicht mal die Türklinken sind mehr da. Nur Dynamit! Woher wollen Sie wissen, daß da noch jemand ist?
ولم يعد فيها الا مئات المتفجرات
Zu hohe Türklinken, Stühle sind nicht zu erklimmen, und Räume mit hohen Decken verhöhnen meine Statur.
مقابض الأبواب عالية جدا , الكراسي ثقيلة جدا. . . و أسقف غرف عالية جدا تشعرنى بقصر قامتي.