Ich muss die alte Farbe vom Fensterrahmen abschaben
أنا بحاجة للتقشير الطلاء القديم من إطار النافذة
Er schabte das Rost von der Pfanne ab
قشر الصدأ من القدر
Der Koch schabte die angebrannten Reste vom Topf
قشّر الطباخ بقايا الطعام المحروقة من القدر
Sie schaben die Haut von der Mango ab, bevor sie sie essen
يقشرون الجلد من المانجو قبل ان يأكلوها
Man sollte den Käse vor dem Servieren abschaben
يجب أن نقشر الجبن قبل التقديم
Sie werden mich zwingen eine Dusche zu nehmen bei der sie mir die Haut abschaben.
شكراً لكم.
Zum Fett-Abschaben. -Spinnst du?
إنها فقط لكشط الدهنِ - أأنت معتوه ؟ -
Münzen abschaben, das Metall verdünnen, den Markt bestimmen -- was alles reichlich im alten Rom betrieben wurde und zu seinem Niedergang beitrug.
وهي تتجاهل العديد من الحيل التي يمكن أن تلعب مع الذهب : حلق النقود المعدنية والحط المعدنية , الاستحواذ على السوق ,
Sie werden mich zwingen eine Dusche zu nehmen bei der sie mir die Haut abschaben.
هنا على صدري أبقيه هنا لا أعرف ماذا حدث هناك
Das ist zum Fett Abschaben. Bleib ruhig!
إنها فقط لكشط الدهنِ - أأنت معتوه ؟ -