Er ist ein sehr abgeklärter Mensch.
هو شخص حَكِيمٌ جدًا.
Sie verhielt sich in der schwierigen Situation sehr abgeklärt.
تصرفت بحكمة كبيرة في الموقف الصعب.
Trotz seines jungen Alters ist er sehr abgeklärt.
رغم صغر سنه، إلا أنه حَكِيمٌ جدًا.
Ihr abgeklärtes Handeln hat dazu beigetragen, das Problem zu lösen.
ساهم تصرفها الحَكِيمٌ في حل المشكلة.
Der Politiker bewies seinen abgeklärten Umgang mit Krisensituationen.
أثبت السياسي تعامله الحَكِيمٌ مع مواقف الأزمات.
Wir haben alle Leute abgeklärt, die wussten, was in dem Meeting passiert ist, außer ihn... meine Mitarbeiter, Jarvis Berater, Whitmans Berater...
برّأنا جميعَ من علموا بما حدثَ في .ذلك اللقاء سواه (مُعاونيّ، مُساعدي (جارفيس ...(مُساعدي (ويتمان
Es ist also alles abgeklärt?
! لابأس
Das muss mit mir abgeklärt werden.
أنا أسيطر على جماعتي وأنت تسيطر على جماعتك
Um sicherzugehen, dass ich mich nicht verhört hatte, habe ich das alles mit Außenminister Hull abgeklärt.
وتأكد أنى لم أسمع هذا عن طريق الخطأ لقد ناقشت هذا مع سكرتير البلدية
Kein Problem, Bruder. Bleib abgeklärt.
لا توجد مشكلة ، أخي . إبق حذراً