Die Konditionierung des Raumes ist für jeden Personenkomfort wichtig.
تَهْيِئَةُ المَكَانِ مُهِمَةٌ لِرَاحَةِ الأشْخَاصِ.
Die Konditionierung von Tieren in einem Zoo kann ethische Fragen aufwerfen.
قَد تَثِيرُ تَهْيِئَةُ الحَيَوَانَاتِ في الحَديقَة الحَيَوَانِيَةِ قَضَايَا أخْلاقِيَة.
Die Konditionierung von Geräten sollte von Fachleuten durchgeführt werden.
يَجِبُ أن يُقَامَ تَهْيِئَةُ الأجْهِزَة بِوَاسِطَة مُحَتَرِفِين.
Die Konditionierung von Produkten für den Versand ist ein wichtiger Schritt im Logistikprozess.
تَهْيِئَةُ المُنتَجَاتِ للشَحْن هي خُطوَة مُهِمَة في عَمَلِيَة اللوجِستِيَات.
Die Konditionierung von Lebensmitteln ist nötig um ihre Haltbarkeit zu verlängern.
تَهْيِئَةُ الأطعِمَة ضَرُورِيَة لِتَمديد فَتْرة صَلاحِيَتِهَا.
Andere Fälle reagierten auf die Konditionierung, Sammy aber reagierte gar nicht.
ردّت الحالات الأخرى على تكيّف، سامي لم يستجب على الإطلاق.
Konditionierung half Sammy nicht, also wurde er hilflos.
تكيّف لم يعمل لسامي، لذا أصبح عاجز.
Konditionierung. Handeln nach dem Instinkt.
التكيّف. تصرّف وفق الغريزة.
Sein Gehirn schlug nicht auf die Konditionierung an, aber er war auch kein in sich gekehrter Mann.
دماغه لم يردد على التكيّف لكنّه ما كان محتالا.
Hm, wir sehen Muster, die bereits... in uns selbst mittels Konditionierung existieren.
...نحن نربط النماذج التي هي مسبقاً .موجودة داخلنا .عبر التكيّف
Sie kämpft gegen die Konditionierung an.
إنها تقاوم التكييف
Ich lehne ab. Wachen! Den Wissenschaftler zu Klytus zur Konditionierung bringen.
ايها الحراس ,سلموا العالم الى الجنرال (كلايتس) ليستجوبه
Andere Fälle reagierten auf die Konditionierung, Sammy aber reagierte gar nicht.
هناك حالات أخرى استجابت للتعود لكن لم يستجب (سامي) أبداً
Konditionierung half Sammy nicht, also wurde er hilflos.
(لم ينجح التعود مع (سامي لذا فلم يعد أمامه شيئاً
Konditionierung. Handeln nach dem Instinkt.
التعود التصرف بالغريزة
