Ich führe regelmäßig eine Selbstprüfung durch.
أقوم بإجراء فحص ذاتي بانتظام.
Die Selbstprüfung ist ein wichtiger Teil des Lernprozesses.
الفحص الذاتي جزء مهم من عملية التعلم.
Durch die Selbstprüfung kann ich meinen Fortschritt überwachen.
من خلال الفحص الذاتي، يمكنني متابعة تقدمي.
Haben Sie jemals eine Selbstprüfung durchgeführt?
هل أجريت فحص ذاتي من قبل؟
Die Selbstprüfung hilft, Fehler frühzeitig zu erkennen.
يساعد الفحص الذاتي في الكشف المبكر عن الأخطاء.
Die Ergebnisse dieser Selbstprüfung finden sich in Abschnitt III dieses Berichts.
وقد أدرجت نتائج عملية الاستكشاف الذاتي هذه في القسم الثالث من هذا التقرير.
Diejenigen unter uns, die keine Post- Zionisten, sondernliberale Zionisten waren, waren sogar stolz darauf, wie unsere Gesellschaft in diese Phase der Selbstprüfung und Selbstkritikeingetreten war.
أما نحن الذين لم نكن ننتمي لبدعة ما بعد الصهيونية، ولكنناكنا من الصهاينة الليبراليين، فقد كنا فخورين بانتقال مجتمعنا إلى هذاالطور من مراجعة النفس وانتقاد الذات.
Es mangelt uns an kritischer Selbstprüfung.
ونحن نفتقر إلى القدرة على امتحان الذات.
Deshalb hat die landesweite Selbstprüfung, die Chinabraucht, drei Jahrzehnte nach dem Ende der Kulturrevolution nochnicht begonnen.
وعلى ذلك، فعلى الرغم من مرور ثلاثة عقود منذ نهاية الثورةالثقافية، فلم تبدأ بعد عملية مراجعة الذات التي تحتاج إليها الصينعلى المستوى الوطني.
Macht euch keine Sorgen! - Ist deine Selbstprüfung vorbei?
إذاً، فقد انتهيت من اختبار ما كنتِ تريدين، أليس كذلك؟
