Die Schuldenstandsquote eines Landes repräsentiert seinen Gesamtschuldenstand.
نسبة الاقتراض لدى بلد تمثل مجموع ديونه.
Eine hohe Schuldenstandsquote kann ein Indikator für finanzielle Instabilität sein.
قد تكون نسبة الاقتراض العالية مؤشرًا على عدم الاستقرار المالي.
Regierungen sollten bemüht sein, ihre Schuldenstandsquote zu senken.
يجب على الحكومات أن تسعى لخفض نسبة الاقتراض الخاصة بها.
Eine niedrige Schuldenstandsquote ist oft ein Zeichen für eine starke Wirtschaft.
غالبًا ما تكون نسبة الاقتراض المنخفضة دليلاً على اقتصاد قوي.
Die Schuldenstandsquote sollte in Relation zum Bruttoinlandsprodukt betrachtet werden.
يجب النظر في نسبة الاقتراض بالنسبة للناتج المحلي الإجمالي.
Sie bekennen sich zu ihrer langfristigen fiskalpolitischen Verantwortung, schlagen jedoch gleichzeitig Budgets vor, die auf Jahre hinaus große Defizite und einen starken Anstieg der Schuldenstandsquote nach sich ziehen würden.
وهم يتعهدون بالالتزام بالمسؤولية المالية طويلة الأمد،ولكنهم يقترحون رغم ذلك ميزانيات تشتمل على عجز ضخم لأعوام طويلةمقبلة وارتفاعات كبيرة في نسبة الدين إلى الناتج المحليالإجمالي.
Die Schuldenstandsquote unterscheidet sich von Land zu Landdeutlich.
إن نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي تتفاوت كثيراً منبلد إلى آخر.