Das Wärmekraftwerk wird zur Energieerzeugung genutzt.
يُستخدم محطة توليد الحرارة لتوليد الطاقة.
Ein Wärmekraftwerk wandelt Wärmeenergie in elektrische Energie um.
تحول محطة توليد الحرارة الطاقة الحرارية إلى طاقة كهربائية.
Ein neues Wärmekraftwerk wird in unserer Stadt gebaut.
ستُبنى محطة توليد حرارية جديدة في مدينتنا.
Das Wärmekraftwerk produziert kontinuierlich Strom.
تنتج محطة توليد الحرارة الكهرباء بصورة مستمرة.
Das Wärmekraftwerk spielt eine wichtige Rolle bei der Stromerzeugung.
تلعب محطة توليد الحرارة دورًامهمًا في توليد الكهرباء.
Zweitens: Zwischen 2006 und 2008 hat China kleine Wärmekraftwerke mit einer installierten Gesamtleistung von 34,21 GWgeschlossen und andere Kapazitäten schrittweise abgebaut:60,59 Millionen Tonnen Leistung in der veralteten Stahlproduktion, 43,47 Millionen Tonnen in der Eisenverhüttungund 140 Millionen Tonnen in der Zementproduktion.
ثانياً، في الفترة بين عامي 2006 و2008، أغلقت الصين وحداتصغيرة لتوليد الطاقة الحرارية بلغ مجموع سعاتها 34,21 جيجاواط، وتخلصتتدريجياً من 60,59 مليون طن من سعات تصنيع الفولاذ المتأخرة، بالإضافةإلى 43,47 مليون طن من سعات صهر الحديد، و140 مليون طن من سعات إنتاجالأسمنت.
Zusätzliche Wärmekraftwerke werden Deutschlands Atomkraftwerke ersetzen, was eine deutliche Erhöhung der deutschen Kohlendioxidemissionen impliziert – so viel zum Thema Bedenken der Grünen hinsichtlich der globalen Erwärmung! Und zum Themaintellektuelle Aufrichtigkeit, denn ein Deutschland ohne aufeigenem Antrieb beruhende Atomkraft wird gezwungen sein, diese von Frankreich einzukaufen, das nicht die Absicht hat, seine Atomkraftwerke stillzulegen.
ومن المقرر أن يستعاض عن المحطات النووية في ألمانيا بالمزيدمن المحطات الحرارية، وهذا يعني زيادة كبيرة في الانبعاثات الكربونيةالألمانية، وذلك لأن ألمانيا من دون طاقة نووية على أراضيها سوف تضطرإلى شرائها من فرنسا، التي لا تعتزم إغلاق منشآتها النووية.
