Der Suezkanal ist eine wichtige Wasserstraße zwischen dem Roten Meer und dem Mittelmeer.
قناة السويس هي مجرى مائي مهم بين البحر الأحمر والبحر الأبيض المتوسط.
Die Wasserstraßen in Amsterdam sind sehr beliebt bei Touristen.
القنوات المائية في أمستردام شهيرة جدًا بين السياح.
Viele Waren werden über Wasserstraßen transportiert.
تتم نقل الكثير من البضائع عبر المجاري المائية.
Die Spree ist eine wichtige Wasserstraße in Berlin.
نهر الشبري هو مجرى مائي مهم في برلين.
Venetien ist bekannt für seine malerischen Wasserstraßen.
فينيسيا معروفة بمجاراها المائية الخلابة.
Tatsächlich übersteigen die Ausgaben für das Militär diestaatlichen Aufwendungen für folgende Bereiche: Bildung, Landwirtschaft, Klimawandel, Umweltschutz, Meeresschutz, Energiesysteme, Heimatschutz, sozialer Wohnbau, Nationalparks undstaatliches Landmanagement, Justiz, internationale Entwicklung,diplomatische Operationen, Autobahnen, öffentlicher Verkehr, Veteranen- Fragen, Raumfahrt und Wissenschaft, zivile Forschung und Entwicklung, ziviles Bauwesen zur Errichtung von Wasserstraßen, Dämmen, Brücken, Kanalisation und Abfallbehandlung, Gemeindeentwicklung und vieles mehr.
والواقع أن الإنفاق العسكري في الولايات المتحدة يتجاوز مجموعإنفاق الميزانية الفيدرالية على التعليم، والزراعة، وتغير المناخ،وحماية البيئة، وحماية المحيطات، وأنظمة الطاقة، والأمن الداخلي،وإسكان ذوي الدخول المنخفضة، والمتنزهات الوطنية وإدارة الأراضيالوطنية، والجهاز القضائي، والتنمية الدولية، والعمليات الدبلوماسية،والطرق السريعة، والنقل العام، وشئون قدامى المحاربين، واستكشافالفضاء والعلوم، والأبحاث والتنمية المدنية، والهندسة المدنية للمجاريالمائية والسدود والجسور، ومعالجة مياه الصرف الصحي وشبكات الصرف،وتنمية المجتمعات المحلية، والعديد من المجالات الأخرى.
Der Energiesektor, die Infrastruktur im Transportwesen – Straßen, Eisenbahnen und Wasserstraßen – sowie die präventive Verbrechensbekämpfung haben alle profitiert.
ولقد استفادت مجالات عديدة من هذا التقدم، مثل الطاقة والبنيةالأساسية للنقل ـ الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية ـ ومكافحةالجريمة.
Ich garantiere Ihnen, niemand kennt Londons Wasserstraßen besser.
للسفر في المياه غير هذه؟ أضمن لك, لا يوجد أحداً يعرف مسارات المياة في "لندن" أفضل منه
Ich garantiere Ihnen, niemand kennt Londons Wasserstraßen besser.
أضمن لك أنه ما من أحد يعرف طرق ،لندن" المائية أفضل من هذا الرجل"
