Examples
Es gab Vorwürfe über einen möglichen Verfassungsbruch in der Regierung.
كانت هناك اتهامات بشأن خرق الدستور المحتمل في الحكومة.
Ein Verfassungsbruch kann schwerwiegende Konsequenzen haben.
يمكن أن يكون خرق الدستور له عواقب وخيمة.
Die Opposition warf dem Präsidenten einen Verfassungsbruch vor.
اتهمت المعارضة الرئيس بخرق الدستور.
Verfassungsbruch ist ein schweres Vergehen, das nicht toleriert werden sollte.
خرق الدستور هو جريمة خطيرة لا يجب التساهل معها.
Die Regierung wurde wegen Verfassungsbruch ins Visier genommen.
تم استهداف الحكومة بسبب خرق الدستور.
Als der Irak in den nächsten zehn lähmenden Jahren durch Phasen zunehmender Misswirtschaft ging, zerbrach das Land, und die Träume der Iraker, deren geliebtes Heimatland erneut in Autoritarismus und fast täglichen Verfassungsbruch abrutschte,wurden zerstört.
ومع انتقال العراق عبر مراحل تدريجية من سوء الإدارة على مدىالسنوات العشر المؤلمة اللاحقة، تفتت البلاد، لكي تتحطم آمالالعراقيين الذين شاهدوا وطنهم الحبيب وهو ينزلق مرة أخرى إلى الحكمالاستبدادي، في ظل انتهاكات شبه يومية للدستور.
Examples
- Er und sein hessischer Kollege Koch verkündeten so oft wie möglich "Vertragsbruch" und "Verfassungsbruch" und konnten ihre Freude kaum verbergen, dass sie nun mit dem Bundespräsidenten Großwild vor die Flinte kriegen. | - Wer "Verfassungsbruch" ruft, meint offenbar Artikel 51, Absatz 3, Satz 2 des Grundgesetzes: Danach "können" die Stimmen eines Landes, Brandenburg hat vier, "nur einheitlich ... abgegeben werden." | - Mit "Verfassungsbruch" hat all das aber nichts zu tun. | - Aber es ist listigerweise anders gekommen, und damit war, so meint eindrucksvolle politische und juristische Prominenz, Gelegenheit (Motiv ohnehin genug) für "Verfassungsbruch" und "Verfassungskrise". | - Laienspiel im Bundesrat Das Verhalten Brandenburgs war unwürdig, aber: Mit Verfassungsbruch hat es nichts zu tun Von Christian Pestalozza | - Dann ruft sie "Skandal" und "Verfassungsbruch" und erklärt die deutsche Demokratie für gefährdet. | - Die Regierungschefs der Union werteten das Vorgehen als kalkulierten Verfassungsbruch und verließen den Saal aus Protest vorzeitig. | - Der Bundeskanzler trage die Verantwortung dafür, dass ein Gesetz durch Verfassungsbruch zustande kommen solle. | - Zurück im Plenum erhob Hessens Ministerpräsident Koch seinen Vorwurf vom noch nie dagewesenen Verfassungsbruch. | - Natürlich sei das nicht elegant, aber die Uneleganz sei von der Union in die Sache hineingebracht worden, indoktrinierten die Sozialdemokraten, während die Unionisten über den Verfassungsbruch schimpften. |
Often Before
- glatter Verfassungsbruch | - glatten Verfassungsbruch | - kalkulierten Verfassungsbruch | - permanenten Verfassungsbruch | - einen Verfassungsbruch | - Zurufe Verfassungsbruch | - offener Verfassungsbruch | - zum Verfassungsbruch | - Pieroth Verfassungsbruch | - vor einem Verfassungsbruch |
Often After
- Verfassungsbruch vorgeworfen | - Verfassungsbruch vor | - Verfassungsbruch in Kauf | - Verfassungsbruch begangen | - Verfassungsbruch bezeichnet | - Verfassungsbruch begehen | - Verfassungsbruch Verletzung |